RETAIL SALES - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

retail sales [ˈriːteɪlˌseɪlz] ΟΥΣ npl

retail sales

vendite θηλ al dettaglio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

retail outlet, sales outlet

punto vendita (al dettaglio)

ιταλικά

αγγλικά

prezzo, vendite al dettaglio

retail price, sales

prezzo di vendita

sale or selling or retail price

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. sale [βρετ seɪl, αμερικ seɪl] ΟΥΣ

1. sale (selling):

sale

vendita θηλ (of di; to a)

for sale

in vendita

to put sth up or offer sth for sale

mettere qc in vendita

on sale βρετ

in vendita

on sale αμερικ

in saldo

to go on sale βρετ

essere messo in vendita

to go on sale αμερικ

essere messo in saldo

on sale or return

vendita in conto deposito

for general sale

per la vendita al pubblico

at point of sale

al punto (di) vendita

2. sale (cut price):

sale

saldo αρσ

sale

svendita θηλ (di fine stagione)

the sales

i saldi

in the sale(s) βρετ or on sale αμερικ

in saldo

to put sth in the sale βρετ or on sale αμερικ

mettere qc in saldo

to have a sale

fare i saldi

the sales are on

ci sono i saldi

the summer, January sales

i saldi estivi, invernali

3. sale (event):

sale

asta θηλ

sale

vendita θηλ all'asta

book, furniture sale

asta di libri, di mobili

to have or hold a sale

organizzare un'asta

4. sale (by salesman):

sale

compravendita θηλ

to make a sale

concludere una vendita

II. sales ΟΥΣ npl

1. sales (amount sold):

sales

vendite θηλ

arms, wine sales

fatturato (della vendita) delle armi, del vino

sales are up, down

le vendite sono aumentate, diminuite

sales are up, down before ουσ department

vendite

sales are up, down growth

delle vendite

2. sales (career):

sales

vendite θηλ

3. sales (department):

sales

ufficio αρσ vendite

sales

reparto αρσ vendite

I. retail [βρετ ˈriːteɪl, αμερικ ˈriteɪl] ΟΥΣ

retail

vendita θηλ al minuto, al dettaglio

retail before ουσ business, sector, customer

di vendita al dettaglio, al minuto

retail customer

che compra al dettaglio, al minuto

II. retail [βρετ ˈriːteɪl, αμερικ ˈriteɪl] ΕΠΊΡΡ

retail

al dettaglio, al minuto

III. retail [βρετ ˈriːteɪl, αμερικ ˈriteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. retail ΕΜΠΌΡ:

retail

vendere [qc] al minuto, al dettaglio

2. retail (spread):

retail gossip

riportare, riferire

IV. retail [βρετ ˈriːteɪl, αμερικ ˈriteɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to retail at

essere venduto al minuto, al dettaglio a

στο λεξικό PONS

vendita al minuto

retail sale

στο λεξικό PONS

sale [seɪl] ΟΥΣ

1. sale (act of selling):

sale

vendita θηλ

2. sale (reduced prices):

sale

svendita θηλ

the sales

i saldi

benefit sale

vendita θηλ di beneficienza

end-of-season sale

saldi θηλ di fine stagione

3. sale (auction):

sale

asta θηλ

4. sale pl (department that sells):

sale

(ufficio αρσ) vendite θηλ pl

ιδιωτισμοί:

to put sth up for sale

mettere in vendita qc

for sale

in vendita

on sale

in vendita

I. retail [ˈri:·teɪl] ΕΜΠΌΡ ΟΥΣ

retail

vendita θηλ al dettaglio

II. retail [ˈri:·teɪl] ΕΜΠΌΡ ΡΉΜΑ μεταβ

retail

vendere al dettaglio

III. retail [ˈri:·teɪl] ΕΜΠΌΡ ΡΉΜΑ αμετάβ

retail

venire venduto al dettaglio

this product retails at $5

questo prodotto viene venduto al pubblico a 5 dollari

IV. retail [ˈri:·teɪl] ΕΜΠΌΡ ΕΠΊΡΡ

retail

al dettaglio

Present

I	retail
you	retail
he/she/it	retails
we	retail
you	retail
they	retail

Past

I	retailed
you	retailed
he/she/it	retailed
we	retailed
you	retailed
they	retailed

Present Perfect

I	have	retailed
you	have	retailed
he/she/it	has	retailed
we	have	retailed
you	have	retailed
they	have	retailed

Past Perfect

I	had	retailed
you	had	retailed
he/she/it	had	retailed
we	had	retailed
you	had	retailed
they	had	retailed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The rules have even been blamed for a fall-off in retail sales, suggesting people are saving for house deposits instead of spending money.

www.independent.ie

It was originally planned these would become obligatory in sales only from 2013, but this was brought forward in the ENE environment law this year.

www.connexionfrance.com

We've been managing our sales to ensure that we're not overbooking our capacity.

www.producer.com

The game was met with poor sales figures.

en.wikipedia.org

The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage.

en.wikipedia.org