Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

maître-à-danser, danser, aléser, désert, bléser, réserve, léser και réservé,

Μεταφράσεις για diéser στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.danser [dɑ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

danser valse, rock:

je ne sais pas danser le tango

I can't do the tango

un opéra dansé

an opera ballet

scènes dansées ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

dance scenes (par qn with sb)

II.danser [dɑ̃se] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. danser:

danser personne:

danser abeilles, ours:

danser dans un ballet

to dance in a ballet

danser sur un rythme/une musique

to dance to a rhythm/a tune

danser de joie

to dance with joy

faire danser qn

to have a dance with sb

2. danser:

danser flammes, reflets:

danser barque:

III.danser [dɑ̃se]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ne pas savoir sur quel pied danser

not to know what to do

Βλέπε και: souris

souris <πλ souris> [suʀi] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. souris ΖΩΟΛ:

gris souris

light grey βρετ

gris souris

light gray αμερικ

2. souris ΜΑΓΕΙΡ:

piece of meat at the knuckle end of a leg of lamb

3. souris Η/Υ:

passer la souris sur un bouton

to mouse over a button

4. souris (femme):

souris οικ

bird βρετ οικ

souris οικ

chick αμερικ οικ

souris blanche ΖΩΟΛ

souris d'hôtel

(female) cat burglar

maître-à-danser, maitre-à-danser <πλ maîtres-à-danser, maitres-à-danser> [mɛtʀadɑ̃se] ΟΥΣ αρσ ΤΕΧΝΟΛ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

maître-à-danser

inside calliper βρετ

aléser [aleze] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bléser [bleze] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

léser [leze] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. léser μτφ sentiment:

3. léser (endommager):

léser organe

I.désert (déserte) [dezɛʀ, ɛʀt] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. désert (inhabité):

désert (déserte)

île déserte

2. désert (vide):

désert (déserte)

II.désert ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.désert (déserte) [dezɛʀ, ɛʀt]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

prêcher dans le désert

to be a voice in the wilderness

I.réservé (réservée) [ʀezɛʀve] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

réservé → réserver

II.réservé (réservée) [ʀezɛʀve] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. réservé (privé):

réservé (réservée) chasse, pêche

2. réservé (attribué):

réservé à la clientèle

(reserved) for patrons only

réservé aux invalides

(reserved) for the disabled

voie réservée aux taxis/autobus

‘tous droits de traduction et de reproduction réservés’ ΝΟΜ

‘all rights reserved’

‘réservé’

3. réservé (réticent):

réservé (réservée) personne, caractère

réservé (réservée) attitude, propos

réservé (réservée) accueil

Βλέπε και: réserver

I.réserver [ʀezɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. réserver (retenir à l'avance):

réserver chambre, table

réserver chambre, table

réserver place, billet

to book βρετ

‘pour réserver s'adresser à l'accueil’

‘reservations can be made at reception’

2. réserver:

réserver (mettre de côté) place

réserver journal, pain, marchandise

réserver (faire mettre de côté) journal, pain, marchandise

to reserve, to have [sth] put aside

réserver qc pour les grandes occasions

to keep sth for special occasions

4. réserver (destiner):

réserver un mauvais accueil à qn

to give sb a chilly reception

réserver un bon accueil à qn

to give sb a warm welcome

je leur réserve une (mauvaise) surprise

I've got a (nasty) surprise in store for them

on lui a réservé la place d'honneur

he's the guest of honour

II.se réserver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

se réserver αυτοπ ρήμα:

se réserver le droit de faire

to reserve the right to do

se réserver la faculté de faire

to keep the option open to do

se réserver pour une meilleure occasion

to wait for a better opportunity

se réserver pour le dessert

to save some room for dessert

il se réserve pour la candidature à la présidence

he's saving himself for the presidential race

réserve [ʀezɛʀv] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. réserve (restriction):

reservation (au sujet de, à l'égard de about)

adhésion sans réserve

unreserved support

je me range sans réserve de votre côté

you have my unreserved support

se confier à qn sans réserve

to confide in sb totally

avec une réserve importante

with one important condition

sous réserve d'approbation du budget/de disponibilité/de changement

subject to budget approval/availability/alteration

sous réserve que tout aille bien

provided everything goes well

‘sous (toute) réserve’ (dans un programme)

‘to be confirmed’

je vous le dis sous toutes réserves

I'm telling you for what it's worth

nouvelle donnée sous toutes réserves

unconfirmed news (report)

2. réserve (provision):

des réserves de sucre/d'eau

a stock of sugar/water

faire des réserves de farine/sucre

to lay in a stock of flour/sugar

réserve(s) d'argent

money in reserve

j'ai toujours une bonne bouteille en réserve

I always have a good bottle put by

il peut sauter un repas, il a des réserves

he can afford to miss a meal

4. réserve (discrétion):

sortir de sa réserve

to drop one's reserve

manquer de réserve

to be too outspoken

garder une certaine réserve avec qn

to keep a certain distance with sb

devoir ou obligation de réserve ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΤΡΑΤ

duty of confidentiality

manquement à l'obligation de réserve

breach of confidentiality

5. réserve (local de stockage):

6. réserve:

réserve (section de bibliothèque)

réserve (section de musée)

storerooms πλ

8. réserve (territoire alloué):

réserve indienne

Indian reservation

9. réserve ΣΤΡΑΤ (réservistes):

la réserve

the reserves πλ

armée/officier de réserve

reserve army/officer

10. réserve:

réserve ΤΈΧΝΗ, ΤΥΠΟΓΡ

laisser/garder en réserve

to leave/to keep blank

ιδιωτισμοί:

réserve alcaline

réserve légale ΧΡΗΜΑΤΟΠ

réserve légale ΝΟΜ

portion of inheritance that cannot be witheld from legal heir

réserve de puissance

réserve statutaire

statutory reserve

réserves en devises

currency reserves

réserves métalliques

bullion reserves

réserves monétaires

monetary reserves

réserves nutritives

nutritional reserves

réserves récupérables

exploitable reserves

Μεταφράσεις για diéser στο λεξικό Γαλλικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

danser [dɑ͂se] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

léser [leze] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. léser (désavantager):

partie lésée

2. léser (nuire):

léser les intérêts de qn

to be against sb's interests

désert(e) [dezɛʀ, ɛʀt] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. désert (sans habitant):

désert(e) pays, région, maison

désert(e) île

2. désert (peu fréquenté):

désert(e) plage, rue

désert [dezɛʀ] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. désert ΓΕΩ:

2. désert (lieu dépeuplé):

ιδιωτισμοί:

prêcher dans le désert

to cry out in the wilderness

réservé(e) [ʀezɛʀve] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. réservé (discret):

réservé(e)

2. réservé (limité à certains):

réservé aux handicapés/autobus

reserved for the disabled/buses

réserve [ʀezɛʀv] ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. réserve (lieu protégé):

réserve indienne

Indian reservation

réserve naturelle/botanique

nature/botanical reserve

réserve ornithologique

réserve de chasse

hunting preserve

ιδιωτισμοί:

avoir des réserves ειρων

to have reserves of fat to fall back on

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski