Γερμανικά » Γαλλικά

rügen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

I . wagen [ˈvaːgən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

wer nicht wagt, gewinnt nicht παροιμ
qui ne risque rien n'a rien

II . wagen [ˈvaːgən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

1. wagen (sich heranmachen):

sich an ein Projekt wagen
oser entreprendre un projet

2. wagen (sich trauen):

sich auf die Straße wagen
se risquer [ou se hasarder] hors de la maison

Wagen <-, - [o. sdeutsch, A Wägen]> ΟΥΣ αρσ

1. Wagen (Auto):

Wagen
voiture θηλ
mit dem Wagen
en voiture

2. Wagen (Fahrzeug mit Deichsel):

Wagen
voiture θηλ

3. Wagen (Eisenbahnwagen):

Wagen
wagon αρσ

4. Wagen (Kinderwagen):

Wagen
poussette θηλ

wägen <wog [o. wägte], gewogen [o. gewägt]> ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

Πίνακας ρημάτων

Wagen αρσ

G-Wagen ΟΥΣ αρσ ΣΙΔΗΡ

Ü-Wagen ΟΥΣ αρσ

Erste-Klasse-Wagen ΟΥΣ αρσ

U-Bahn-Wagen ΟΥΣ αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με wagt

wer nicht wagt, gewinnt nicht παροιμ
qui ne risque rien n'a rien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Das möchte menschliches Mitleiden zwar auch, wagt es am Ende aber nicht, während göttliches Mitleiden ganz an die Seite der Mühseligen und Beladenen treten und sie zu sich rufen kann.
de.wikipedia.org
Als seinem bisherigen Assistenten die Führung des Projektes übertragen werden soll, wagt der in die Kritik geratene Genforscher einen Selbstversuch und injiziert sich kurzentschlossen ein synthetisches Serum – mit fatalen Folgen.
de.wikipedia.org
Mit Mitte dreißig wagt er den Ausstieg und kauft sich von seinem Ersparten ein großes Stück Land mit einem alten Hof.
de.wikipedia.org
So wagt sie sich in die Lasterhöhlen der Großstadt, doch ihre Bekanntschaft mit den Konkurrentinnen und deren schlagfertigen Luden bringt ihr massive Probleme.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig muss Pelle erkennen, dass sein Vater es nicht wagt, gegen die entwürdigenden Arbeitsbedingungen und die Obrigkeit aufzubegehren.
de.wikipedia.org
Er vermisst allerdings das eigentliche Unglück: „Eine Reaktor-Ruine, von Gebäude-Trümmern ganz zu schweigen, wagt der Streifen nicht zu zeigen – ein Mangel, klar, aber kein Fernseh-GAU.
de.wikipedia.org
Auch Cripure träumt davon, auszubrechen, doch er wagt es nicht und sieht sich stattdessen gezwungen, sich für eine Ordensverleihung in der Schule herauszuputzen.
de.wikipedia.org
Es wagt ihn auch nur eine der Figuren, die junge Wissenschaftlerin, woraufhin ihr Freund sie verlässt.
de.wikipedia.org
Auch der Lindauer Stadt- und Kunstführer (1984) wagt eine „definitive“ Zuschreibung.
de.wikipedia.org
Als Nachrichtensprecherin der Schule wagt sie einen Anfang.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα