Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια:

lograrse στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για lograrse στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
lograr objetivo
to attain
lograr objetivo
to achieve
lograr éxito
to achieve
no logró lo que quería
he didn't get o achieve what he wanted
no logró lo que quería
he didn't achieve his aim
solo logró el quinto puesto
she only managed fifth place
lograron una victoria histórica en la final
they won o achieved a historic victory in the final
lograr + infinit.
to manage to +  infinit.
lograron llegar a la cima
they managed to reach the top
lograron llegar a la cima
they succeeded in reaching the top
no logró convencerla
he was unable to o he couldn't persuade her
no logró convencerla
he did not manage to o he failed to persuade her
todavía no han logrado asumir esta realidad
they still haven't come to terms with this fact
(lograr + subj) por fin logró que le pagaran
he finally managed to get o he finally succeeded in getting them to pay him
(lograr + subj) por fin logró que le pagaran
he finally got them to pay him
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. alegrarse (ponerse feliz, contento):

alegrarse
to be pleased
me alegro tanto por ti
I'm so happy for you
está mucho mejor — me alegro, déle saludos míos
she's much better — that's good o I'm glad, give her my best wishes
se alegró muchísimo cuando lo vio
she was really happy when she saw him
¡cuánto me alegro!
I'm so happy o pleased!
nos alegramos tanto con la noticia
we were so pleased at the news
alegrarse de algo
to be glad o pleased about sth
se alegró de nuestra victoria
she was glad o pleased about our win o that we had won
se alegran de las desgracias ajenas
they take pleasure in other people's misfortunes
alegrarse de + infinit.
to be pleased to +  infinit.
se alegró de recibir la carta
she was pleased o glad to get the letter
me alegro de verte
it's good o nice to see you
¿no te alegras de haber venido?
aren't you glad o pleased you came?
(alegrarse de que + subj) me alegro de que todo haya salido bien
I'm glad o pleased that everything went well

I.enmugrar ΡΉΜΑ μεταβ λατινοαμερ οικ

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

amurrarse → enfurruñarse

Βλέπε και: enfurruñarse

Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων

1. parar (detenerse):

parar
to stop
¿el 65 para aquí?
does the 65 stop here?
paró en seco
she stopped dead
el autobús iba muy lleno y no nos paró
the bus was very full and didn't stop for us
¡dónde vas a parar! οικ
there's no comparison!
ir a parar
to end up
si sigue así irá a parar a la cárcel
if he goes on like this he'll end up in prison
¿a dónde habrá ido a parar aquella foto?
what can have happened to that photograph? o where's that photograph got to?
el documento fue a parar a manos de la policía
the document found its way into o ended up in the hands of the police
¡a dónde vamos a ir a parar!
I don't know what the world's coming to
venir a parar
to end up
no sé cómo ha podido venir a parar aquí
I don't know how it got in here o how it ended up in here

2. parar (cesar):

parar
to stop
para un momento, que no te entiendo
hang on a minute, I don't quite follow you
el ruido no paró en toda la noche
the noise didn't let up o stop all night
no parará hasta lograr su meta
she won't give up o stop until she's achieved her goal
ha estado llorando toda la noche sin parar
he hasn't stopped crying all night
parar de + infinit.
to stop -ing
aún no ha parado de llover
it still hasn't stopped raining
no para de comer
she does nothing but eat
no para de comer
she never stops eating
no para de criticar a los demás
he's always criticizing others
no parar οικ no para quieto ni un momento
he can't keep still for a minute
no he parado en toda la mañana
I've been on the go all morning οικ
no pararás hasta que rompas algún cristal
you won't be happy until you've broken a window
no para en casa ni un momento
she's never at home
no para en casa ni un momento
she never spends any time at home
y para de contar οικ
and that's it
y para de contar οικ
and that's the lot βρετ
Προβολή πίνακα ρημάτων

1.4. parar (hacer detener):

parar balón/tiro
to save
parar balón/tiro
to stop
parar balón/tiro
to block
parar golpe
to block
parar golpe
to ward off
parar golpe
to parry
pararla(s) Χιλ Περού οικ
to catch on οικ
de inmediato la(s) paró que querían robarle
he caught on o twigged right away that they were out to rob him οικ
¿no la(s) paras?
don't you get it? οικ
Προβολή πίνακα ρημάτων

2.1. pararse λατινοαμερ (ponerse de pie):

pararse
to stand up
párate derecho
stand up straight
se paró en una silla
she stood on a chair
los niños se pararon para saludar a la directora
the children stood up to welcome the principal
¿te puedes parar de cabeza/de manos?
can you do headstands/handstands?
se paró de un salto y siguió corriendo
she jumped up o jumped back onto her feet and carried on running
pararse para toda la vida RíoPl οικ
to be set up for life οικ
Προβολή πίνακα ρημάτων
Προβολή πίνακα ρημάτων
curar enfermo:
to recover
curar enfermo:
to get better
curar herida:
to heal
curar herida:
to heal up
(curar de algo) una vez curado de la enfermedad …
once he has/had recovered from his illness …
una vez curado de la enfermedad …
once over his illness …
tiene una gripe mal curada
he hasn't got(ten) rid of o completely shaken off his flu yet
Προβολή πίνακα ρημάτων

Βλέπε και: salud

1. salud ΙΑΤΡ:

salud
health
no se encuentra bien de salud
she isn't well
no se encuentra bien de salud
she's not in very good health
goza de buena salud
he enjoys good health
te lo juro por la salud de mis hijos
I swear it on my mother's grave
salud espiritual
spiritual wellbeing
curarse en salud
to be on the safe side
curarse en salud
to play safe
vender salud RíoPl
to be a picture of health
vender salud RíoPl
to be bursting with health οικ
Προβολή πίνακα ρημάτων

lograrse στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για lograrse στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.malograr [ma·lo·ˈɣrar] ΡΉΜΑ μεταβ

II.malograr [ma·lo·ˈɣrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα malograrse

II.lograr [lo·ˈɣrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

esmerarse [es·me·ˈrar·se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (esforzarse)

pirarse [pi·ˈrar·se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

pirrarse [pi·ˈrrar·se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

III.tirar [ti·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα tirarse

I.largar <g → gu> [lar·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ

II.largar <g → gu> [lar·ˈɣar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα largarse

III.largar <g → gu> [lar·ˈɣar] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

Βρετανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα