Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
wholl
Llegada
ιταλικά
ιταλικά
ισπανικά
ισπανικά

I. arrivato ΕΠΊΘ, arrivata (affermato)

arrivato
consolidado, -a (profesionalmente)

II. arrivato ΟΥΣ αρσ

1. arrivato:

arrivato
profesional m consolidado, profesional f consolidada

2. arrivato spreg :

arrivato
advenedizo m , -a f spreg

arrivare ΡΉΜΑ intr

1. arrivare:

arrivare
llegar
arrivare a casa
llegar a casa
arriviamo in città/all’aeroporto alle sei
llegamos a la ciudad/al aeropuerto a las seis
arrivare in orario
llegar puntualmente
arrivare a Roma
llegar a Roma
arrivo subito!
¡voy ahora mismo!, ¡ya voy!
arrivare primo/ultimo SPORT
llegar el primero/el último

2. arrivare (raggiungere un limite):

arrivare
llegar [a qc…|a a/c…]
arrivare
alcanzar [a qc…|a/c…]
a che punto è arrivato col Suo lavoro?
¿hasta dónde ha llegado con su trabajo?
arrivare al traguardo
llegar a la meta
arrivare a novant’anni
llegar a noventa años
arrivare a proposito
llegar en el momento justo
dove vuoi arrivare?
¿adónde quieres ir a parar
non credevo che sarebbe arrivato a tanto!
¡no creía que llegaría a tanto!

3. arrivare:

arrivare a fare qc fig
llegar a hacer a/c

ιδιωτισμοί:

non ci arrivo fig
no lo entiendo
possibile che non ci arrivi?
¿es posible que no lo entiendas?
arrivare al traguardo
llegar a la meta
arrivare alla meta
llegar a la meta
ισπανικά
ισπανικά
ιταλικά
ιταλικά
arribar
arrivare
llegar a los postres fig
arrivare troppo tardi
clasificarse tercero
classificarsi al terzo posto, fam arrivare terzo
llegar comido
arrivare dopo aver mangiato
plantarse
arrivare
nos plantamos en el aeropuerto en 10 minutos
ci abbiamo messo 10 minuti ad arrivare all’aeroporto
llegar con retraso
arrivare in ritardo
Presente
ioarrivo
tuarrivi
lui/lei/Leiarriva
noiarriviamo
voiarrivate
loroarrivano
Imperfetto
ioarrivavo
tuarrivavi
lui/lei/Leiarrivava
noiarrivavamo
voiarrivavate
loroarrivavano
Passato remoto
ioarrivai
tuarrivasti
lui/lei/Leiarrivò
noiarrivammo
voiarrivaste
loroarrivarono
Futuro semplice
ioarriverò
tuarriverai
lui/lei/Leiarriverà
noiarriveremo
voiarriverete
loroarriveranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a che punto è arrivato col Suo lavoro?
¿hasta dónde ha llegado con su trabajo?
non credevo che sarebbe arrivato a tanto!
¡no creía que llegaría a tanto!
fino a che punto sei arrivato?
¿hasta dónde has llegado?, ¿por dónde vas?
arrivare al punto di (o che) …
llegar hasta el punto de …
ce la faranno ad arrivare?
¿llegarán (a tiempo)?
Carla è arrivata, ne vedo la macchina
Carla ha llegado, veo su coche
essere (o arrivare) come il cacio sui maccheroni
venir como anillo al dedo fam
clasificarse tercero
classificarsi al terzo posto, fam arrivare terzo
llegar a punto para [+inf]
arrivare al momento giusto per [inf]
nos plantamos en el aeropuerto en 10 minutos
ci abbiamo messo 10 minuti ad arrivare all’aeroporto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sul traguardo 28 cicliste, su altrettante partenti, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 51 ciclisti su 52 iscritti alla partenza, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Sul traguardo 52 cicliste su 52 partenti, portarono a termine la competizione.
it.wikipedia.org
Accreditati alla partenza 85 ciclisti, dei quali 83 sono partiti ed arrivati al traguardo.
it.wikipedia.org
Al traguardo finale 57 cicliste completarono la gara.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "arrivata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά