ALCANZAR - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ισπανικά

ιταλικά

I. alcanzar [alkanˈθar] ΡΉΜΑ trans

1. alcanzar:

alcanzar: raggiungere fig

alcanzar la cifra de: ammontare a

el dinero no alcanza: i soldi non bastano

2. alcanzar (pasar):

alcanzar: passare

3. alcanzar (bala):

alcanzar: colpire

4. alcanzar fig :

alcanzar: capire

II. alcanzar [alkanˈθar] ΡΉΜΑ intr

1. alcanzar:

alcanzar: essere sufficiente

alcanzar fam: bastare

ιδιωτισμοί:

alcanzar a oír/ver: riuscire a sentire/vedere

alcanzar el quórum: raggiungere il quorum

ιταλικά

ισπανικά

conquistare la fama: alcanzar la fama

raggiungere: alcanzar, lograr

raggiungere la meta: alcanzar la meta

raggiungere qn: alcanzar a alg

riassorbire: alcanzar

giungere a qc fig: alcanzar a/c

farsi una posizione: alcanzar una buena posición

porgere: dar, alcanzar

arrivare: alcanzar [a qc…|a/c…]

presente
yo	alcanzo
tú	alcanzas
él/ella/usted	alcanza
nosotros/nosotras	alcanzamos
vosotros/vosotras	alcanzáis
ellos/ellas/ustedes	alcanzan

imperfecto
yo	alcanzaba
tú	alcanzabas
él/ella/usted	alcanzaba
nosotros/nosotras	alcanzábamos
vosotros/vosotras	alcanzabais
ellos/ellas/ustedes	alcanzaban

indefinido
yo	alcancé
tú	alcanzaste
él/ella/usted	alcanzó
nosotros/nosotras	alcanzamos
vosotros/vosotras	alcanzasteis
ellos/ellas/ustedes	alcanzaron

futuro
yo	alcanzaré
tú	alcanzarás
él/ella/usted	alcanzará
nosotros/nosotras	alcanzaremos
vosotros/vosotras	alcanzaréis
ellos/ellas/ustedes	alcanzarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

alcanzar la cifra de: ammontare a

alcanzar a oír/ver: riuscire a sentire/vedere

alcanzar el quórum: raggiungere il quorum

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Una vez aceptada la existencia del quórum, el grupo se comporta de una manera distinta y se procede socialmente a desarrollar ciertas acciones.

www.archbronconeumol.org

Cuando no se reúna el quórum necesario, los concejales presentes apremiarán a los ausentes con multas sucesivas de cinco a diez pesos.

www.alcaldiabogota.gov.co

Epocas de celebración de asambleas generales ordinarias y de asambleas de delegatarios, en su caso; reglamento de las sesiones, quórum, debates y votaciones.

www.secretariasenado.gov.co

Sin embargo, su presencia será considerada para el cálculo del quórum y de la mayoría.

www.infoleg.gov.ar

Sin embargo, en el 20 por ciento de las sesiones de esos dos años (8 sobre 39) no pudieron reunir el quórum.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com