Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mangoisse
brimful

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

traboccante [trabokˈkante] ΕΠΊΘ

1. traboccante (colmo):

traboccante
brimful
traboccante
overflowing
essere traboccante
to be full to overflowing

2. traboccante (di gioia, amore):

traboccante μτφ
overflowing
traboccante μτφ
brimming di: with

traboccare [trabokˈkare] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. traboccare βοηθ ρήμα essere :

traboccare (debordare)
to spill over
traboccare (debordare)
to overflow
traboccare (durante l'ebollizione) latte, acqua:
to boil over

2. traboccare βοηθ ρήμα avere (essere colmo):

traboccare recipiente:
to overflow
traboccare recipiente:
to brim over di: with
traboccare negozio, casa, teatro:
to be packed di: with

3. traboccare βοηθ ρήμα avere μτφ:

traboccare
to overflow di: with
traboccare di entusiasmo
to bubble (over) with enthusiasm
traboccare di salute, orgoglio
to be bursting with health, pride
questa è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso
that was the straw that broke the camel's back or the last or final straw
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
brimful
pieno fino all'orlo, traboccante
brimful of
traboccante di
bubbling person
traboccante
brim over
traboccare (with di)
bubble over
traboccare (with di)
overbrim
traboccare da
overbrim
traboccare
overflowing dustbin, bath
traboccante, colmo
boil over
traboccare (durante l'ebollizione)
boil over
traboccare, degenerare
to brim with receptacle:
essere pieno fino all'orlo di or traboccare di
to brim with μτφ
traboccare di
brimming with
traboccante di

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

traboccare [tra·bok·ˈka:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. traboccare +essere (liquido):

traboccare
to overflow

2. traboccare +avere (recipiente):

traboccare
to overflow
la goccia che fa traboccare il vaso μτφ
the straw that broke the camel's back
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
brimful of life, confidence
traboccante
brim over
traboccare
run over fluid
traboccare
boil over
traboccare
to brim with happiness/energy
traboccare di felicità/d'energia
to be the last straw
essere la goccia che fa traboccare il vaso
Presente
iotrabocco
tutrabocchi
lui/lei/Leitrabocca
noitrabocchiamo
voitraboccate
lorotraboccano
Imperfetto
iotraboccavo
tutraboccavi
lui/lei/Leitraboccava
noitraboccavamo
voitraboccavate
lorotraboccavano
Passato remoto
iotraboccai
tutraboccasti
lui/lei/Leitraboccò
noitraboccammo
voitraboccaste
lorotraboccarono
Futuro semplice
iotraboccherò
tutraboccherai
lui/lei/Leitraboccherà
noitraboccheremo
voitraboccherete
lorotraboccheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

la goccia che fa traboccare il vaso μτφ
the straw that broke the camel's back
to be the last straw
essere la goccia che fa traboccare il vaso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'esperimento della goccia di pece è un esperimento a lungo termine per misurare la velocità di discesa della pece nel corso degli anni.
it.wikipedia.org
Questi aethalia sono piccoli, a forma di gocce (come puntaspilli) rosa e poi brune.
it.wikipedia.org
Il saganaki normalmente è servito da solo, con l'aggiunta (a piacere) di poche gocce di limone.
it.wikipedia.org
Uno per uno, i cittadini non vengono lapidati con il ciondolo usando ogni volta una goccia di sangue di elfo.
it.wikipedia.org
B-s1,d0, dove s sta per smoke (fumo) e d per drops (gocce).
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "traboccante" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά