Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
independientemente
buried

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sepolto [seˈpolto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sepolto → seppellire

II. sepolto [seˈpolto] ΕΠΊΘ

1. sepolto (seppellito):

sepolto
buried
essere sepolto vivo
to be buried alive

2. sepolto (immerso):

sepolto μτφ
buried
sepolto μτφ
immersed
sepolto nel dolore
overwhelmed by grief

3. sepolto (dimenticato) μτφ:

sepolto oggetto
buried
sepolto oggetto
hidden in: in

III. sepolto (sepolta) [seˈpolto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

sepolto (sepolta)
dead person

IV. sepolto [seˈpolto]

morto e sepolto
dead and buried

I. seppellire [seppelˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seppellire (mettere sotto terra):

seppellire
to bury
seppellire defunto
to inter
seppellire μτφ ambizione, ricordo
to bury
seppellire qn in mare
to bury sb at sea
la nonna ci seppellirà tutti χιουμ
granny will outlive us all

2. seppellire (nascondere sotto terra):

seppellire tesoro
to bury

3. seppellire (ricoprire) lava, valanga, frana:

seppellire città
to bury

II. seppellirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

seppellirsi
to bury oneself
seppellirsi in campagna
to bury oneself in the countryside
seppellirsi nel lavoro
to bury oneself in one's work

III. seppellire [seppelˈlire]

seppellire l'ascia di guerra
to bury the hatchet
trovare un tesoro (sepolto)
to find a (buried) treasure
essere sepolto, bruciato vivo
to be buried, burned alive
morto e sepolto
dead and buried also μτφ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
time capsule
= scatola contenente una serie di oggetti rappresentativi di un periodo che viene sepolta per i posteri
to be as dead as a dodo
essere morto e sepolto
to find buried treasure
trovare un tesoro sepolto
to be buried alive
essere sepolto vivo
to be six foot or feet under
essere morto e sepolto
buried with full honours
sepolto con esequie solenni

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sepolto (-a) [se·ˈpol·to] ΡΉΜΑ

sepolto μετ παρακειμ di seppellire

II. sepolto (-a) [se·ˈpol·to] ΕΠΊΘ

sepolto (-a)
buried

seppellire <seppellisco, seppellii, seppellito [o sepolto]> [sep·pel·ˈli:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

seppellire
to bury
morto e sepolto
dead and buried
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be pushing up daisies οικ
essere morto e sepolto
to be buried alive
essere sepolto vivo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

morto e sepolto
dead and buried

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La festa nasce dal rinvenimento, seconda la leggenda, di una croce di legno sepolta in aperta campagna.
it.wikipedia.org
La colonna era posizionata in corrispondenza di una tomba, reclinata verso ovest e per metà sepolta.
it.wikipedia.org
E così fa, ma durante il viaggio di ritorno si aggrava e muore, e secondo l'uso marinaresco sta per essere sepolta in mare.
it.wikipedia.org
Wayne prende l'annaffiatoio per i fiori che crescono sul terreno in cui è sepolta la moglie.
it.wikipedia.org
Era stata sepolta per secoli sotto una colmata di argilla e marma calcarea gettata intenzionalmente, si suppone dagli stessi moziesi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό