Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Golden
to move

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. scostare [skosˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scostare (allontanare, separare):

scostare foglie, ciocca di capelli
scostare foglie, ciocca di capelli
scostare tenda
scostare tenda
scostare sedia, persona
to move away da: from
scostare un ramo che intralcia

2. scostare ΝΑΥΣ:

scostare

II. scostarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. scostarsi (allontanarsi):

to stand aside da: from

2. scostarsi ΝΑΥΣ:

scostarsi imbarcazione:
scostarsi imbarcazione:
scostarsi imbarcazione:
scostarsi imbarcazione:

3. scostarsi (deviare) μτφ:

scostarsi da regola, verità
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
scostare, tirare da parte
brush away hand
scostare
brush aside cobweb, branch, curtain
scostare
draw back curtains
aprire, scostare
to shove sb, sth out of the way
spingere via or scostare qn, qc
to push sb, sth out of the way
scostare or spingere via qn, qc
part lips, curtains
scostare, aprire

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. scostare [skos·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (spostare: vaso, cesto)

scostare

II. scostare [skos·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

scostare scostarsi (farsi da parte):

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
draw aside curtain
scostare
Presente
ioscosto
tuscosti
lui/lei/Leiscosta
noiscostiamo
voiscostate
loroscostano
Imperfetto
ioscostavo
tuscostavi
lui/lei/Leiscostava
noiscostavamo
voiscostavate
loroscostavano
Passato remoto
ioscostai
tuscostasti
lui/lei/Leiscostò
noiscostammo
voiscostaste
loroscostarono
Futuro semplice
ioscosterò
tuscosterai
lui/lei/Leiscosterà
noiscosteremo
voiscosterete
loroscosteranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'edificio avrà un bagno interno - il primo all'approdo dei traghetti - insieme a una sala d'attesa ed eventualmente uno spazio esterno con tende da sole.
it.wikipedia.org
Polkan, convinto che il nemico si nasconda nella tenda, ordina di puntarvi contro un cannone.
it.wikipedia.org
Appena ci si avvicinò vedemmo due persone tra la macchina che ho detto e la tenda.
it.wikipedia.org
La tenda, invece, accompagna fin dal suo apparire il nomadismo dell'uomo ed esiste tuttora in forme assai varie.
it.wikipedia.org
Dopodiché striscia silenziosamente sul marciapiede, mentre vede la coppia chiudere le tende di casa.
it.wikipedia.org