Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lombre
prepared

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. predisposto [predisˈposto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

predisposto → predisporre

II. predisposto [predisˈposto] ΕΠΊΘ

1. predisposto (preparato):

predisposto
(pre)arranged
predisposto
prepared
gli incontri predisposti non avranno luogo
the scheduled meetings will not take place

2. predisposto (incline, propenso):

predisposto
disposed
il direttore è ben, mal predisposto nei miei confronti
the boss thinks highly, doesn't think much of me

3. predisposto ΙΑΤΡ:

predisposto
predisposed
essere predisposto a una malattia
to be predisposed or prone to a disease

I. predisporre [predisˈporre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. predisporre (disporre):

predisporre
to arrange [sth] beforehand
predisporre
to prearrange
è stato tutto predisposto per lo spettacolo
everything has been arranged or set up for the show

2. predisporre (psicologicamente):

predisporre
to predispose
predisporre
to prepare
predisporre qn a qc, a fare
to predispose sb to sth, to do
predisporre qn a una brutta notizia
to prepare sb for some bad news

3. predisporre decreto, ordine:

predisporre
to preordain

4. predisporre ΙΑΤΡ:

predisporre
to predispose

II. predisporsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

predisporsi
to prepare oneself
predisporsi
to get ready
è stato tutto predisposto per lo spettacolo
everything has been arranged or set up for the show
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
preconcerted
predisposto
preordained
predisposto
susceptible (to disease)
predisposto (to a)

στο λεξικό PONS

I. predisposto (-a) [pre·dis·ˈpos·to] ΡΉΜΑ

predisposto μετ παρακειμ di predisporre

II. predisposto (-a) [pre·dis·ˈpos·to] ΕΠΊΘ

1. predisposto (organizzato):

predisposto (-a)
prepared

2. predisposto (impianto, sistema):

predisposto (-a)
ready

3. predisposto (propenso):

predisposto (-a)
inclined

4. predisposto ΙΑΤΡ:

predisposto (-a)
predisposed

I. predisporre [pre·dis·ˈpor·re] ΡΉΜΑ μεταβ

predisporre
to prepare
predisporre qu a qc
to prepare sb for sth

II. predisporre [pre·dis·ˈpor·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

predisporre predisporsi:

predisporsi a qc
to prepare oneself for sth

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La maggior parte degli sport necessita di superfici attrezzate e predisposte per lo svolgimento degli allenamenti e delle competizioni.
it.wikipedia.org
Tali misure non sono tuttavia sufficienti a tutelare le persone predisposte a questo tipo di dipendenza, che necessitano invece di un supporto specialistico.
it.wikipedia.org
I due predispongono il trasferimento di un detenuto e la sua esecuzione.
it.wikipedia.org
La buffa situazione predispone i due giovani a una reciproca simpatia.
it.wikipedia.org
Bisognerà per primo predisporre il testo in vista di una corretta suddivisione in sillabe dell'intero verso.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό