Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
überteuerte
to prepare

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. predisporre [predisˈporre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. predisporre (disporre):

predisporre
to arrange [sth] beforehand
predisporre
to prearrange
è stato tutto predisposto per lo spettacolo
everything has been arranged or set up for the show

2. predisporre (psicologicamente):

predisporre
to predispose
predisporre
to prepare
predisporre qn a qc, a fare
to predispose sb to sth, to do
predisporre qn a una brutta notizia
to prepare sb for some bad news

3. predisporre decreto, ordine:

predisporre
to preordain

4. predisporre ΙΑΤΡ:

predisporre
to predispose

II. predisporsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

predisporsi
to prepare oneself
predisporsi
to get ready
predisporre una deviazione
to set up a diversion
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
predispose
predisporre (to a; to do a fare)
preconcert
predisporre
prearrange
predisporre
precondition
preparare, predisporre also ΨΥΧ
preordain
predisporre
to dispose sb to sth, to do
indurre or predisporre qn a qc, a fare
arrange schedule
preparare, predisporre

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. predisporre [pre·dis·ˈpor·re] ΡΉΜΑ μεταβ

predisporre
to prepare
predisporre qu a qc
to prepare sb for sth

II. predisporre [pre·dis·ˈpor·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

predisporre predisporsi:

predisporsi a qc
to prepare oneself for sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
predispose
predisporre
enable
predisporre
dispose
predisporre
set up
predisporre
Presente
iopredispongo
tupredisponi
lui/lei/Leipredispone
noipredisponiamo
voipredisponete
loropredispongono
Imperfetto
iopredisponevo
tupredisponevi
lui/lei/Leipredisponeva
noipredisponevamo
voipredisponevate
loropredisponevano
Passato remoto
iopredisposi
tupredisponesti
lui/lei/Leipredispose
noipredisponemmo
voipredisponeste
loropredisposero
Futuro semplice
iopredisporrò
tupredisporrai
lui/lei/Leipredisporrà
noipredisporremo
voipredisporrete
loropredisporranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

predisporre qu a qc
to prepare sb for sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bisognerà per primo predisporre il testo in vista di una corretta suddivisione in sillabe dell'intero verso.
it.wikipedia.org
Gli americani accesero le loro radio, i grandi magazzini predisposero degli altoparlanti e i giudici sospesero i processi.
it.wikipedia.org
Questi rami furono in seguito, nel corso del medioevo, predisposti e divisi per servire da fossati ai bastioni della città.
it.wikipedia.org
Le opere non esposte sono conservate negli spazi museali in attesa di un ulteriore ampliamento della struttura, già predisposto.
it.wikipedia.org
Conquistata l'autonomia amministrativa con l'istituzione della locale universitas venne predisposto anche lo stemma del comune.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "predisporre" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά