PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

luminanza [lumiˈnantsa] ΟΥΣ θηλ

luminanza

luminance

preminenza [premiˈnɛntsa] ΟΥΣ θηλ

preminenza

pre-eminence

sovreminenza [sovremiˈnɛntsa] ΟΥΣ θηλ

sovreminenza

supereminence

eminenza [emiˈnɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. eminenza (elevatezza, eccellenza):

eminenza

eminence

eminenza

excellence

2. eminenza (rilievo, altura):

eminenza αρχαϊκ

eminence

3. eminenza ΑΝΑΤ (sporgenza):

eminenza

protuberance

4. eminenza (titolo):

eminenza

Eminence

Vostra, Sua Eminenza

Your Eminence

ιδιωτισμοί:

eminenza grigia

éminence grise

eminenza grigia

grey eminence βρετ

eminenza grigia

gray eminence αμερικ

imminenza [immiˈnɛntsa] ΟΥΣ θηλ

imminenza

imminence di: of

prominenza [promiˈnɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. prominenza:

prominenza (di struttura, edificio, oggetto)

prominence

prominenza (di pancia)

rotundity

2. prominenza ΖΩΟΛ:

prominenza

torus

desinenza [desiˈnɛntsa] ΟΥΣ θηλ ΓΛΩΣΣ

desinenza

ending

desinenza

termination

attinenza [attiˈnɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. attinenza (legame):

attinenza

relevance

attinenza

bearing

attinenza

connection

avere attinenza con qc

to have relevance or to be relevant to sth

non avere alcuna attinenza con

to have no relevance to or bearing on

c'e una stretta attinenza tra questi due fenomeni

there is a close connection between the two phenomena

2. attinenza (pertinenza):

vendere un negozio con tutte le sue attinenze

to sell a shop with all its appurtenances

eminente [emiˈnɛnte] ΕΠΊΘ

1. eminente μτφ personalità, studioso:

eminente

eminent

eminente

distinguished

eminente

outstanding

2. eminente (che sovrasta in altezza):

eminente σπάνιο, λογοτεχνικό

high

eminente σπάνιο, λογοτεχνικό

prominent

astinenza [astiˈnɛntsa] ΟΥΣ θηλ

1. astinenza (rinuncia volontaria):

astinenza

abstinence da: from

astinenza dall'alcol

teetotalism, temperance

fare astinenza

to abstain da: from

praticare l'astinenza

to be abstinent

praticare l'astinenza

to go cold turkey οικ

2. astinenza ΙΑΤΡ:

crisi di astinenza

withdrawal symptoms

crisi di astinenza

cold turkey οικ

essere in crisi d'astinenza

to be suffering from withdrawal symptoms

essere in crisi d'astinenza

to be cold turkey οικ

ιδιωτισμοί:

astinenza periodica

rhythm method

eminenza [e·mi·ˈnɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. eminenza ΘΡΗΣΚ (titolo):

eminenza

Eminence

2. eminenza (persona):

eminent person

eminenza grigia

eminent person

éminence grise

imminenza [im·mi·ˈnɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ (di pericolo, evento)

imminenza

imminence

nell'imminenza di qc

with sth on the doorstep

eminente [e·mi·ˈnɛn·te] ΕΠΊΘ μτφ (importante)

eminente

eminent

astinenza [a·sti·ˈnɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ (da droga, alcol, nicotina)

astinenza

abstinence

desinenza [de·zi·ˈnɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

desinenza

ending

attinenza [at·ti·ˈnɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ (connessione)

attinenza

connection

preminente [pre·mi·ˈnɛn·te] ΕΠΊΘ (posizione, personaggio)

preminente

prominent

pertinenza [per·ti·ˈnɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. pertinenza (attinenza):

pertinenza

pertinence

2. pertinenza (competenza):

essere di pertinenza di qu

to be down to sb

rimanenza [ri·ma·ˈnɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. rimanenza (di denaro):

rimanenza

remainder

2. rimanenza (di magazzino):

-e di magazzino

unsold stock

imponenza [im·po·ˈnɛn·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. imponenza (di edificio, statura, aspetto):

imponenza

impressiveness

2. imponenza (di persona):

imponenza

stateliness

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ad oggi è chiusa al pubblico poiché di pertinenza dell'attiguo centro assistenziale, ma è comunque visitabile su richiesta.

it.wikipedia.org

II conflitto cognitivo è di stretta pertinenza della psicologia cognitiva.

it.wikipedia.org

Nelle pertinenze dell'edificio vennero fondati un museo e un ospizio.

it.wikipedia.org

Da giugno a ottobre l'area di pertinenza della stazione ospita una postazione dei mezzi dell'apparato regionale antincendi.

it.wikipedia.org

La sua trasformazione in una fabbrica di porcellana nel 1820 comportò radicali cambiamenti, con l'installazione di officine e pertinenze industriali.

it.wikipedia.org