Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lalleanza
The alliance
Did you mean?
alleanza ,
allearsi ,
alleato ,
creanza ,
permeanza ,
ή
vallea

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

alleanza [alleˈantsa] ΟΥΣ θηλ

1. alleanza (intesa, accordo):

alleanza
alliance tra: between con: with
stringere un'alleanza con
to form an alliance with
sciogliere un'alleanza
to break off an alliance
alleanza difensiva, offensiva
defensive, offensive alliance
la Triplice Alleanza
the Triple Alliance

2. alleanza ΘΡΗΣΚ:

alleanza
covenant
l'arca dell'alleanza
the Ark of the Covenant

I. alleato [alleˈato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

alleato → allearsi

II. alleato [alleˈato] ΕΠΊΘ

alleato stato, partito:

alleato
allied con: with a: to

III. alleato (alleata) [alleˈato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

alleato (alleata)
ally
gli Alleati ΙΣΤΟΡΊΑ
the Allies
venire ucciso da un alleato
to be killed by friendly fire

allearsi [alleˈarsi] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

allearsi
to ally
allearsi con or a qn
to ally oneself with or to sb, to form an alliance with sb
allearsi con or a qn (unire le forze)
to join forces with sb
allearsi contro qn
to ally against sb
allearsi contro qn (unire le forze)
to join forces against sb

creanza [kreˈantsa] ΟΥΣ θηλ

(buona) creanza
good manners pl , politeness
mala creanza
bad manners
senza creanza
rude, impolite
avere creanza
to have good manners, to be polite
avere la creanza di fare qc
to have the decency to do sth
offendere la buona creanza
to lack common decency

permeanza [permeˈantsa] ΟΥΣ θηλ

permeanza
permeance

allearsi [alleˈarsi] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

allearsi
to ally
allearsi con or a qn
to ally oneself with or to sb, to form an alliance with sb
allearsi con or a qn (unire le forze)
to join forces with sb
allearsi contro qn
to ally against sb
allearsi contro qn (unire le forze)
to join forces against sb

vallea [valˈlɛa] ΟΥΣ θηλ

vallea → vallata

vallata [valˈlata] ΟΥΣ θηλ

vallata
valley

στο λεξικό PONS

alleanza [al·le·ˈan·tsa] ΟΥΣ θηλ

alleanza
alliance
stringere un'alleanza
to make an alliance

I. alleato (-a) [al·le·ˈa:·to] ΕΠΊΘ

alleato (-a)
allied
alleato (-a) ΙΣΤΟΡΊΑ
Allied

II. alleato (-a) [al·le·ˈa:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

alleato (-a)
ally
gli -i ΙΣΤΟΡΊΑ
the Allies

creanza [kre·ˈan·tsa] ΟΥΣ θηλ (buone maniere)

creanza
manners pl

allearsi [al·le·ˈar·si] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

allearsi a [o con] qu
to ally oneself with sb
Presente
iomialleo
tutiallei
lui/lei/Leisiallea
noicialleiamo
voivialleate
lorosialleano
Imperfetto
iomialleavo
tutialleavi
lui/lei/Leisialleava
noicialleavamo
voivialleavate
lorosialleavano
Passato remoto
iomialleai
tutialleasti
lui/lei/Leisialleò
noicialleammo
voivialleaste
lorosiallearono
Futuro semplice
iomialleerò
tutialleerai
lui/lei/Leisialleerà
noicialleeremo
voivialleerete
lorosialleeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questo lo tagliò fuori dai giochi di alleanze sui voti di preferenza del suo partito.
it.wikipedia.org
La distribuzione di queste alleanze è su tutto il territorio italiano ed europeo.
it.wikipedia.org
Il quartier generale dell'alleanza si trova in una posizione strategica dalla quale è possibile raggiungere diverse capitali.
it.wikipedia.org
Il loro matrimonio, come la maggior parte delle alleanze del tempo, era un matrimonio politico ed infelice.
it.wikipedia.org
Ma quest'alleanza durò solo pochi anni, poiché già nel 316 i due augusti entrarono in conflitto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό