PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

esilio <πλ esili> [eˈziljo, li] ΟΥΣ αρσ

esilio

exile

esilio

expatriation

esilio

banishment αρχαϊκ, τυπικ

vivere, andare in esilio

to live in, go into exile

un luogo d'esilio

a place of exile

mandare in esilio

to send into exile

Basilio [baˈziljo] αρσ

Basilio

Basil

ausilio <πλ ausili> [auˈziljo, li] ΟΥΣ αρσ (aiuto)

ausilio

aid

ausilio

help

con l'ausilio di qn, qc

with the help or aid of sb, sth

essere d'ausilio

to be of help

I. esiliato [eziˈljato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

esiliato → esiliare

II. esiliato (esiliata) [eziˈljato] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

esiliato (esiliata)

exile

I. esiliare [eziˈljare] ΡΉΜΑ μεταβ

esiliare

to exile

esiliare persona, condannato

to expatriate

esiliare a vita

to exile for life

esiliare qn da un paese

to exile sb from a country

II. esiliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. esiliarsi (andare in esilio):

esiliarsi

to go into exile

2. esiliarsi (isolarsi):

esiliarsi

to bury oneself

esiliarsi dal mondo

to cut oneself off from the world

I. esiliare [eziˈljare] ΡΉΜΑ μεταβ

esiliare

to exile

esiliare persona, condannato

to expatriate

esiliare a vita

to exile for life

esiliare qn da un paese

to exile sb from a country

II. esiliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. esiliarsi (andare in esilio):

esiliarsi

to go into exile

2. esiliarsi (isolarsi):

esiliarsi

to bury oneself

esiliarsi dal mondo

to cut oneself off from the world

esilità <πλ esilità> [eziliˈta] ΟΥΣ θηλ

1. esilità:

esilità (di persona, braccia, gambe)

slenderness

esilità (di persona, braccia, gambe)

thinness

esilità (di corporatura)

slightness

esilità (di corporatura)

slenderness

2. esilità (debolezza):

esilità (di voce)

faintness

esilità (di voce)

feebleness

lesivo [leˈzivo] ΕΠΊΘ

1. lesivo (dannoso):

lesivo

detrimental

lesivo

harmful

2. lesivo ΝΟΜ:

lesivo

prejudicial di: to

lesione [leˈzjone] ΟΥΣ θηλ

1. lesione ΙΑΤΡ:

lesione

damage

lesione

lesion

lesione

injury

avere lesioni al fegato

to have a damaged liver

2. lesione μτφ:

lesione

injury

lesione della propria reputazione

injury to one's own reputation

3. lesione ΝΟΜ:

lesione

injury

lesione (personale) colposa or dolosa

grievous bodily harm

4. lesione (crepa):

lesione

damage uncountable

lesione

crack

ιδιωτισμοί:

lesione cerebrale

brain damage

lesione interna

internal injury

lesione personale ΝΟΜ

personal injury

lesione personale ΝΟΜ

bodily harm

lesione polmonare

pulmonary lesion

lesione spinale

spinal damage

lesina [ˈlezina] ΟΥΣ θηλ

1. lesina (del calzolaio):

lesina

awl

lesina

punch

2. lesina (taccagneria):

lesina μτφ

stinginess

lesina μτφ

penny-pinching

lesina μτφ

meanness

3. lesina (persona avara):

lesina μτφ

skinflint

lesina μτφ

penny-pincher

mobilio [moˈbiljo] ΟΥΣ αρσ

mobilio → mobilia

mobilia [moˈbilja] ΟΥΣ θηλ

mobilia

furniture

mobilia

furnishing

esilio <-i> [e·ˈzi:·lio] ΟΥΣ αρσ ΠΟΛΙΤ

esilio

exile

I. esiliato (-a) [e·zi·ˈlia:·to] ΕΠΊΘ (criminale, detenuto politico)

esiliato (-a)

exiled

II. esiliato (-a) [e·zi·ˈlia:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

esiliato (-a)

exile

esiliare [e·zi·ˈlia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (criminale, detenuto politico)

esiliare

to exile

lesivo (-a) [le·ˈzi:·vo] ΕΠΊΘ (che danneggia)

lesivo (-a)

harmful

lesione [le·ˈzio:·ne] ΟΥΣ θηλ (ferita)

lesione

injury

mobilio <-i> [mo·ˈbi:·lio] ΟΥΣ αρσ

mobilio → mobilia

mobilia <-> [mo·ˈbi:·lia] ΟΥΣ θηλ

mobilia

furniture

bilione [bi·ˈlio:·ne] ΟΥΣ αρσ

bilione (mille milioni)

billion

bilione (un milione di milioni)

trillion

milione [mi·ˈlio:·ne] ΟΥΣ αρσ

1. milione:

milione (numero, di soldi)

million

milione (di euro)

million euros

2. milione οικ (quantità enorme):

milione

million

silicio [si·ˈli:·tʃo] ΟΥΣ αρσ

silicio

silicon

falesia <-ie> [fa·ˈlɛ:·zia] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΛ

falesia

cliff

Presente

io	esilio
tu	esili
lui/lei/Lei	esilia
noi	esiliamo
voi	esiliate
loro	esiliano

Imperfetto

io	esiliavo
tu	esiliavi
lui/lei/Lei	esiliava
noi	esiliavamo
voi	esiliavate
loro	esiliavano

Passato remoto

io	esiliai
tu	esiliasti
lui/lei/Lei	esiliò
noi	esiliammo
voi	esiliaste
loro	esiliarono

Futuro semplice

io	esilierò
tu	esilierai
lui/lei/Lei	esilierà
noi	esilieremo
voi	esilierete
loro	esilieranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pratica le competizioni di boulder e difficoltà, l'arrampicata in falesia e il bouldering.

it.wikipedia.org

Pratica l'arrampicata in falesia e ha gareggiato nelle competizioni di difficoltà.

it.wikipedia.org

Ha praticato le competizioni di difficoltà, l'arrampicata in falesia e il bouldering.

it.wikipedia.org

Negli anni '80 diventa uno dei protagonisti dell'evoluzione del free climbing in falesia.

it.wikipedia.org

Pratica le competizioni di boulder, l'arrampicata in falesia e il bouldering.

it.wikipedia.org