INGOIANDO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

ingoiare [inɡoˈjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ingoiare:

ingoiare (mandare giù) cibo: to swallow (up)

ingoiare (in fretta): to bolt (down)

ingoiare (in fretta): to gulp (down)

ingoiare boccone: to gobble (down)

ingoiare boccone: to swallow

ingoiare pillola: to get down

2. ingoiare μτφ lacrime:

ingoiare (reprimere): to hold back

ingoiare (reprimere): to choke back

ingoiare (sopportare): to swallow insulti

ingoiare (sopportare): to put up with umiliazioni

3. ingoiare (fare sparire) μτφ:

ingoiare mare, onde:: to engulf

ingoiare nave, persona: to swallow up

ingoiare il rospo: to bite (on) the bullet, to grin and bear it

fare ingoiare un rospo a qn: to make sb eat crow αμερικ οικ

ingoiare un boccone amaro: to swallow hard

ingoiare la pillola: to take one's medicine like a man

era una pillola amara da ingoiare: it was a bitter pill to swallow

ingoiare il rospo: to bite (on) the bullet, to lump it

soffocarsi mangiando del pane, ingoiando una lisca: to choke on bread, a fishbone

αγγλικά

ιταλικά

ingurgitate: ingoiare

ingurgitate: ingoiare

gulf: ingoiare

gobble up: ingoiare, inghiottire also μτφ

gobble: ingoiare, ingollare

swallow food, drink, pill: inghiottire, ingoiare, buttare giù

swallow insult, sarcasm: inghiottire, ingoiare, sopportare

to swallow hard: ingoiare un boccone amaro

I'll, he'll have to lump it οικ: dovrò, dovrà ingoiare il rospo

to make sb eat crow αμερικ οικ: fare ingoiare un rospo a qn

ιταλικά

αγγλικά

ingoiare [iŋ·go·ˈia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ingoiare (cibo, medicina):

ingoiare: to gulp down

2. ingoiare μτφ (amarezze, umiliazioni):

ingoiare: to swallow

ingoiare il rospo: to bite the bullet

ingoiare un rospo μτφ: to bite the bullet

αγγλικά

ιταλικά

swallow: ingoiare οικ

to eat dirt: ingoiare il rospo

Presente
io	ingoio
tu	ingoi
lui/lei/Lei	ingoia
noi	ingoiamo
voi	ingoiate
loro	ingoiano

Imperfetto
io	ingoiavo
tu	ingoiavi
lui/lei/Lei	ingoiava
noi	ingoiavamo
voi	ingoiavate
loro	ingoiavano

Passato remoto
io	ingoiai
tu	ingoiasti
lui/lei/Lei	ingoiò
noi	ingoiammo
voi	ingoiaste
loro	ingoiarono

Futuro semplice
io	ingoierò
tu	ingoierai
lui/lei/Lei	ingoierà
noi	ingoieremo
voi	ingoierete
loro	ingoieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος