Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
landatura
Jealousies

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

gelosia1 [dʒeloˈsia] ΟΥΣ θηλ

1. gelosia:

gelosia
jealousy verso, nei confronti di: towards
essere pazzo di gelosia
to be insanely jealous
essere roso or tormentato dalla gelosia
to be tormented by jealousy
il demone della gelosia
the green-eyed monster
essere sopraffatto dalla gelosia
to be overcome by or with jealousy
accesso di gelosia
a pang of jealousy

2. gelosia (invidia):

gelosia
envy
il suo successo ha provocato molte gelosie
her success caused considerable envy

gelosia2 [dʒeloˈsia] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΔ

gelosia (persiana)
jalousie
gelosia (persiana)
shutter
morboso gelosia, timidezza
morbid
morboso gelosia, timidezza
pathological
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
jealousy
gelosia θηλ
his petty jealousies
le sue piccole gelosie
the green-eyed monster
la gelosia
possessiveness (with things)
gelosia θηλ (about di)
jalousie
gelosia θηλ
heartburning (jealousy)
gelosia θηλ
envy
gelosia θηλ
her success caused considerable envy
il suo successo ha provocato molte gelosie
to be insanely jealous
essere pazzo di gelosia

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

gelosia <-ie> [dʒe·lo·ˈsi:·a] ΟΥΣ θηλ

1. gelosia (stato d'animo):

gelosia
jealousy
fare una scenata di gelosia
to throw a jealous fit

2. gelosia (cura attenta):

gelosia
great care
custodire qc con gelosia
to look after sth very carefully

3. gelosia (di finestra):

gelosia
shutter
macerarsi nel rimorso/nella gelosia
to be consumed with remorse/jealousy
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
jealousy
gelosia θηλ
to be consumed by jealousy
essere consumato dalla gelosia
to be devoured by jealousy
essere divorato dalla gelosia
a jealous rage
un attacco di gelosia

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fare una scenata di gelosia
to throw a jealous fit
custodire qc con gelosia
to look after sth very carefully
macerarsi nel rimorso/nella gelosia
to be consumed with remorse/jealousy

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un materiale drammatico e delicato, tra gelosie, tradimenti e vendette, trattato in modo leggero, quasi irrispettoso.
it.wikipedia.org
La griglia ha un modello triangolare ispirato a modelli tradizionali giordani, le mashrabiyya, ovvero gelosie che fungono da elementi di ombreggiatura e sistemi di ventilazione.
it.wikipedia.org
Quattro uomini e quattro donne, gay, lesbiche e bisex, alle prese con la quotidianità, i problemi sentimentali e lavorativi, le gelosie e i tradimenti.
it.wikipedia.org
L'opera verista è caratterizzata da una passionalità drammatica e straziante, da storie truculente di intrighi familiari e gelosie.
it.wikipedia.org
Perelà risponde a tutti con brevi monosillabi e lunghi silenzi, prende il tè con le più importanti dame della città e ascolta le confidenze di amori, passioni, invidie e gelosie.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό