DIVERGENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

divergente [diverˈdʒɛnte] ΕΠΊΘ

1. divergente (che si allontana):

divergente

divergent

2. divergente (lontano spiritualmente) μτφ:

divergente opinioni, punti di vista

differing

divergente opinioni, punti di vista

divided

abbiamo posizioni molto divergenti sul tema dell'immigrazione

we are very far apart on the subject of immigration

3. divergente ΦΥΣ:

divergente

divergent

lente divergente

diverging lens

divergere [diˈvɛrdʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ forms not attested: past participle and compound tenses

1. divergere (essere discordi):

divergere idee, interessi:

to diverge da: from

divergere leggi, gusti:

to differ da: from su: on

le mie opinioni divergono dalle sue

my views are at variance with his, my views differ from his

i regolamenti divergono da un paese all'altro

regulations differ from one country to another

le testimonianze divergono sull'ora in cui il sospetto è stato visto

testimonies differ as to the time when the suspect was seen

2. divergere (separarsi):

divergere linee, binari, raggi, strade:

to diverge

strabismo divergente

divergent squint

strabismo divergente

wall-eye

αγγλικά

ιταλικά

divaricate

divergente

divaricate

divergere

divergent

divergente

divergent thinking ΨΥΧ

ragionamento divergente

diverging lens

lente θηλ divergente

wall eye

strabismo αρσ divergente

diverge

divergere, differire, essere divergente

divided interests, opinions

diviso, divergente, discorde

polarize opinions:

divergere

ιταλικά

αγγλικά

divergente [di·ver·ˈdʒɛn·te] ΕΠΊΘ

1. divergente (in direzione diversa: strade, linee):

divergente

diverging

2. divergente (discordante: opinioni, mentalità):

divergente

divergent

3. divergente ΟΠΤ:

lente divergente

diverging lens

divergere <divergo, mancano pass rem e μετ παρακειμ> [di·ˈvɛr·dʒe·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. divergere (andare in direzioni diverse: strade, binari):

divergere

to diverge

2. divergere (opinioni):

divergere

to differ

αγγλικά

ιταλικά

divergent

divergente

diverge

divergere

to diverge from sth

divergere da qc

to be at variance with sth

divergere da qc

Presente

io	divergo
tu	divergi
lui/lei/Lei	diverge
noi	divergiamo
voi	divergete
loro	divergono

Imperfetto

io	divergevo
tu	divergevi
lui/lei/Lei	divergeva
noi	divergevamo
voi	divergevate
loro	divergevano

Passato remoto

-
-
-
-
-
-

Futuro semplice

io	divergerò
tu	divergerai
lui/lei/Lei	divergerà
noi	divergeremo
voi	divergerete
loro	divergeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il termine eteroforia, è riferito ad un'anomalia della funzione visiva, e meglio inteso come strabismo latente.

it.wikipedia.org

Particolari caratteristiche del volto includono strabismo, labbro inferiore più piccolo e asimmetria del cranio.

it.wikipedia.org

L'esotropia sensoriale è una forma di strabismo concomitante convergente.

it.wikipedia.org

Non sono numeri così impressionanti, tuttavia, se paragonati con l'incidenza del riflesso oculo-cardiaco durante la chirurgia dello strabismo, osservato in oltre il 32% dei casi.

it.wikipedia.org

Affetto sin dalla nascita da un leggero strabismo, si iscrisse insieme al fratello in un movimento giovanile.

it.wikipedia.org