Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dejanskega
Dialogues

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

dialogo <πλ dialoghi> [diˈaloɡo, ɡi] ΟΥΣ αρσ

1. dialogo (colloquio):

dialogo
dialogue
dialogo
dialog αμερικ
dialogo
conversation
dialogo
interlocution fra, tra: between con: with
avere, sostenere un dialogo con qn
to have, hold a dialogue or a conversation with sb

2. dialogo ΠΟΛΙΤ:

dialogo
dialogue
dialogo
dialog αμερικ
l'interruzione del dialogo tra
the breakdown in the talks
mantenere vivo il dialogo
to keep dialogue alive

3. dialogo (comunicazione):

dialogo
dialogue
dialogo
dialog αμερικ
dialogo
communication
essere disponibile al dialogo
to be open to dialogue
dialogo fra sordi
dialogue of the deaf
tra me e mia madre non c'è dialogo
my mother and I don't communicate
aprire vie di dialogo
to open channels of communication

4. dialogo:

dialogo ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ, TV
dialogue
dialogo ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ, TV
dialog αμερικ
dialogo a due
duologue

ιδιωτισμοί:

i dialogi di Platone ΛΟΓΟΤ
Plato's dialogues

I. dialogare [dialoˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ (ridurre in forma di dialogo)

dialogare
to dialogue
dialogare romanzo, scena
to dialog αμερικ

II. dialogare [dialoˈɡare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. dialogare (parlare):

dialogare
to dialogue
dialogare
to dialog αμερικ
dialogare
to hold talks con: with
accettare di dialogare con il nemico
to agree to have talks with the enemy
due persone che dialogano poco
two people that don't talk much

2. dialogare Η/Υ:

dialogare computer, utenti:
to interact
costruttivo discussione, dialogo
constructive
costruttivo discussione, dialogo
meaningful
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
dialogue
dialogo αρσ (between tra; with con)
dialogue
dialogizzare, dialogare
dialogue
dialogare (with con)
dialogue of the deaf
dialogo fra sordi
talky play, book
che ha troppi dialoghi
colloquy
dialogo αρσ
interlocution
dialogo αρσ
dialog box
finestra θηλ di dialogo
interact Η/Υ computers, users:
dialogare
duologue αμερικ
dialogo αρσ a due

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

dialogo <-ghi> [di·ˈa:·lo·go] ΟΥΣ αρσ

dialogo
dialog

dialogare [di·a·lo·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

dialogare
to open a dialog
casella di dialogo
dialog box
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
dialog
dialogo αρσ
dialog
dialogo αρσ
to engage in dialog
dialogare
dialog box
finestra θηλ di dialogo
Presente
iodialogo
tudialoghi
lui/lei/Leidialoga
noidialoghiamo
voidialogate
lorodialogano
Imperfetto
iodialogavo
tudialogavi
lui/lei/Leidialogava
noidialogavamo
voidialogavate
lorodialogavano
Passato remoto
iodialogai
tudialogasti
lui/lei/Leidialogò
noidialogammo
voidialogaste
lorodialogarono
Futuro semplice
iodialogherò
tudialogherai
lui/lei/Leidialogherà
noidialogheremo
voidialogherete
lorodialogheranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

casella di dialogo
dialog box
dialog box
finestra θηλ di dialogo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Una serie di dialoghi (noti come colloquia) seguono il dizionario.
it.wikipedia.org
Ma molti dei recensori erano meno entusiasti della sceneggiatura, dei dialoghi e della recitazione.
it.wikipedia.org
Tramite i dialoghi si sa che è la religione che più si avvicina al monoteismo.
it.wikipedia.org
Per quanto in maniera molto esigua, anche il rumorista concorre alla realizzazione del sonoro del film, costituito generalmente in modo preponderante dai dialoghi e dalle musiche.
it.wikipedia.org
È un film che fotografa l'edonismo della società moderna - possibile indicatore di un mondo in declino - tramite dialoghi serrati tra i protagonisti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό