Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Einfuhrerleichterungen
conventions

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. convenzione [konvenˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. convenzione:

convenzione (accordo, contratto)
agreement
convenzione (ufficiale)
covenant
stipulare una convenzione
to draw up an agreement
convenzione internazionale
international agreement

2. convenzione (abitudine):

convenzione
convention
è per convenzione che…
it is a convention that…

3. convenzione ΠΟΛΙΤ (assemblea):

convenzione
convention

II. convenzioni ΟΥΣ θηλ πλ (convenienze)

convenzioni
convention uncountable
sfidare le convenzioni
to defy or flout convention

III. convenzione [konvenˈtsjone]

Convenzione di Ginevra
Geneva Convention
Convenzione nazionale ΙΣΤΟΡΊΑ
National Convention
Convenzione di Ginevra
Geneva Convention
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
convention
convenzioni θηλ πλ (sociali)
to flout or defy convention
sfidare le convenzioni
convention
convenzione θηλ
a literary, theatrical convention
una convenzione letteraria, teatrale
convention
convenzione θηλ
straight arrow
persona θηλ perbene, che si attiene alle convenzioni
compact (written)
convenzione θηλ
netiquette
= in Internet, le convenzioni di uso corretto della rete e della posta elettronica
covenant
convenzione θηλ
Geneva Convention
Convenzione θηλ di Ginevra
social restraints
convenzioni sociali
air miles
= convenzione con compagnie aeree che dà diritto a particolari vantaggi a seguito di un determinato numero di viaggi

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

convenzione [kon·ven·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. convenzione (accordo):

convenzione
agreement

2. convenzione pl (regole tradizionali):

convenzione
conventions pl
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
propriety
convenzioni θηλ pl sociali
to observe the proprieties
rispettare le convenzioni sociali
convention
convenzione θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

propriety
convenzioni θηλ pl sociali

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Analogamente ad altri soggetti ingannatori, il coyote si comporta come un eroe picaresco che si ribella alle convenzioni sociali con i suoi stratagemmi e l'umorismo.
it.wikipedia.org
Il valore è fissato convenzionalmente, dato che diverse varietà di petrolio posseggono diverso potere calorifico e le convenzioni attualmente in uso sono più di uno.
it.wikipedia.org
La storia del crimine viene costruita indirettamente, riempita di convenzioni e procedimenti letterali (corrispondenti all’intreccio) che l’autore si sente in dovere di spiegare.
it.wikipedia.org
Freud ha sottolineato che queste pulsioni libidiche possono entrare in conflitto con le convenzioni del comportamento civile, rappresentate nella psiche dal super-io.
it.wikipedia.org
Perciò si andò riconoscendo via via valore obbligatorio alle convenzioni atipiche per cui ognuna delle parti fosse onerata o di un dare o di un facere (patti e convenzioni innominate).
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό