PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

allettare [alletˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

allettare

to allure

allettare

to tempt

allettare

to entice

allettare

to attract

allettare qn con promesse

to tempt sb with promises

allettamento [allettaˈmento] ΟΥΣ αρσ

allettamento

lure

allettamento

allurement

allettamento

enticement

allettante [alletˈtante] ΕΠΊΘ

allettante offerta, idea, prospettiva

tempting

allettante offerta, idea, prospettiva

enticing

allettante offerta, idea, prospettiva

attractive

allettante proposta

seductive

allettante proposta

enticing

allettante proposta

attractive

un lavoro poco, non molto allettante

a rather unappealing, unattractive job

rockettaro (rockettara) [rokketˈtaro] (rockettara) ΟΥΣ αρσ (θηλ) (cantante, musicista rock, appassionato di rock)

rockettaro (rockettara)

rocker

I. imbellettare [imbelletˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. imbellettare (truccare):

imbellettare viso

to make up

2. imbellettare (abbellire):

imbellettare μτφ

to embellish

II. imbellettarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

imbellettarsi

to make oneself up

imbellettarsi il viso

to make up one's face

sbullettare [zbulletˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

sbullettare

to untack

cavalletta [kavalˈletta] ΟΥΣ θηλ

cavalletta

grasshopper

cavalletta

locust

uno sciame di cavallette

a swarm of locusts

siete peggio delle cavallette! μτφ

you're a pain in the neck!

cavalletta del deserto

desert locust

cavalletta migratrice

migratory locust

sgallettato [zɡalletˈtato] ΕΠΊΘ ιδιωμ

sgallettato ragazza, donna:

sgallettato

provocatively dressed and determined to be noticed

galletta [ɡalˈletta] ΟΥΣ θηλ

1. galletta (biscotto):

galletta

ship's biscuit

galletta

water biscuit

galletta

rusk

galletta

hardtack

2. galletta ΝΑΥΣ:

galletta

truck

valletta¹ [valˈletta] ΟΥΣ θηλ (piccola valle)

valletta

hollow

valletta

dale

valletta

dean

allettare [al·let·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

allettare

to entice

allettamento [al·let·ta·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

allettamento

enticement

rockettaro (-a) [ro·ket·ˈta:·ro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. rockettaro (compositore):

rockettaro (-a)

rocker

2. rockettaro (appassionato):

rockettaro (-a)

rock fan

valletta [val·ˈlet·ta] ΟΥΣ θηλ

valletta

female assistant to TV presenter

cavalletta [ka·val·ˈlet·ta] ΟΥΣ θηλ ΖΩΟΛ

cavalletta

grasshopper

spalletta [spal·ˈlet·ta] ΟΥΣ θηλ

1. spalletta (di ponte):

spalletta

parapet

2. spalletta (di fiume):

spalletta

embankment

galletta [gal·ˈlet·ta] ΟΥΣ θηλ (biscotto secco)

galletta

dry biscuit

ettaro [ˈɛt·ta·ro] ΟΥΣ αρσ

ettaro

hectare

I. dilettare [di·let·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

dilettare

to delight

II. dilettare [di·let·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dilettare dilettarsi:

dilettarsi

to enjoy

dilettarsi di qc

to have sth as a hobby

molletta [mol·ˈlet·ta] ΟΥΣ θηλ

1. molletta (da bucato):

molletta

clothespin

2. molletta (per capelli):

molletta

hairpin

Presente

io	alletto
tu	alletti
lui/lei/Lei	alletta
noi	allettiamo
voi	allettate
loro	allettano

Imperfetto

io	allettavo
tu	allettavi
lui/lei/Lei	allettava
noi	allettavamo
voi	allettavate
loro	allettavano

Passato remoto

io	allettai
tu	allettasti
lui/lei/Lei	allettò
noi	allettammo
voi	allettaste
loro	allettarono

Futuro semplice

io	alletterò
tu	alletterai
lui/lei/Lei	alletterà
noi	alletteremo
voi	alletterete
loro	alletteranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dal 1916, sul sito di 6.500 ettari furono costruiti tre impianti per la produzione di agenti chimici e per la produzione delle relative munizioni.

it.wikipedia.org

In seguito acquistò un ranch da 809 ettari circa 17 km ad est della città, che gestì per molti anni prima di cederlo al figlio.

it.wikipedia.org

La densità media in questa specie è di un esemplare per ettaro.

it.wikipedia.org

La superficie interessata dagli eventi straordinari era non inferiore a 18 129 917 ettari.

it.wikipedia.org

L'ettaro globale medio potrebbe occupare l'area di un ettaro standard.

it.wikipedia.org