Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ven
tris tras

Oxford Spanish Dictionary

tris tras ΟΥΣ αρσ

1. tris tras (ruido de las tijeras):

tris tras
snip snip

2.1. tris tras (momentito):

tris tras
flash οικ
en un tris tras
in no time
en un tris tras
in a flash o trice

2.2. tris tras (para indicar repetición):

y ella tris tras, tris tras, con que teníamos que comprarnos aquel coche
and she went on and on about how we had to buy that car οικ
Oxford Spanish Dictionary

tris ΟΥΣ αρσ Κολομβ οικ

me queda un tris de leche
I only have a tiny drop o bit of milk left
me queda un tris grande
it's slightly (too) big for me
me queda un tris grande
it's a touch (too) big for me οικ
me queda un tris grande
it's a tiny bit too big for me οικ
estar en o Άνδ RíoPl a un tris de algo
to be within a hair's breadth of sth
estuve en un tris de perder el empleo
I came very close to losing my job

tras ΠΡΌΘ

1.1. tras τυπικ (después de):

tras
after
tras esta aplastante derrota
in the wake of o following o after this crushing defeat
tras los incidentes de ayer
after yesterday's incidents
tras + infinit.
after -ing
tras interrogarlo lo pusieron en libertad
after questioning him they released him

1.2. tras (indicando repetición):

tras
after
día tras día
day after day
me dijo una mentira tras otra
she told me one lie after another

1.3. tras:

tras (de) que/tras (de) (además de, encima de), tras (de) que llega tarde o tras (de) llegar tarde se pone a charlar
not only does he arrive late, but he then starts talking
tras (de) que/tras (de) (además de, encima de), tras (de) que llega tarde o tras (de) llegar tarde se pone a charlar
he arrives late and then he starts talking

2. tras (detrás de):

tras
behind
la puerta se cerró tras él
the door closed behind him
la policía anda tras él
the police are looking for him o are after him
todos van o están tras la recompensa
they are all after the reward

στο λεξικό PONS

tris ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. tris (ruido):

tris
crack

2. tris (porción pequeña):

tris
bit

3. tris (momento):

tris
trice
estar en un tris
to be in a jiffy
estar en un tris de hacer algo
to be within an inch of doing sth
por un tris
by the skin of one's teeth

I. tras ΠΡΌΘ

1. tras (temporal):

tras
after
día tras día
day after day

2. tras:

tras (espacial: detrás de)
behind
tras (orden)
after
voy tras tuyo (en la cola)
I'm behind you
voy tras tuyo (en la cola)
I'm after you
voy tras tuyo (en el coche)
behind
ir tras alguien (perseguir)
to go after sb

3. tras (con movimiento):

tras
after
ponerse uno tras otro
to put one after the other

4. tras (además de):

tras
besides
tras de ser de pésima calidad es caro
it's not just terrible quality but it's expensive too

II. tras ΟΥΣ αρσ οικ

tras
bottom

III. tras ΕΠΙΦΏΝ

¡tras tras!
knock knock!
στο λεξικό PONS

I. tras [tras] ΠΡΌΘ

1. tras (temporal):

tras
after
día tras día
day after day

2. tras:

tras (espacial: detrás de)
behind
tras (orden)
after
voy tras tuyo (en la cola)
I'm behind you
voy tras tuyo (en la cola)
I'm after you
voy tras tuyo (en el coche)
behind
ir tras alguien (perseguir)
to go after sb

3. tras (con movimiento):

tras
after
ponerse uno tras otro
to put one after the other

4. tras (además de):

tras
besides
tras de ser de pésima calidad es caro
it's not just terrible quality but it's expensive too

II. tras [tras] ΟΥΣ αρσ οικ

tras
bottom

III. tras [tras] ΕΠΙΦΏΝ

¡tras tras!
knock knock!

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tris se presenta como una protagonista que se denigra cada tres páginas y se contradice cada cinco.
plusbits.mx
Tampoco hay que descartar que el copista pulió un tris, por ejemplo, en el texto en que se habla de los correctores.
elojoenlapaja.blogspot.com
Toda esta proyección, aunque parezca desproporcional y exorbitante, pudo haber estado a un tris de producirse.
dechalaca.com
Todo calla, todo tiene miedo a arder hacia el mediodía; basta, por cierto, con un tris, hierbas, animales y hombres en su punto de calor.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Anoche la asamblea estuvo a un tris de quebrarse.
vivaparaguay.blogia.com

Αναζήτηση στο λεξικό