ισπανικά
αγγλικά
sucesivo (sucesiva) ΕΠΊΘ
- sucesivo (sucesiva)
- consecutive
- escuchó tres disparos sucesivos
- he heard three shots, one after another o the other
- escuchó tres disparos sucesivos
- he heard three consecutive shots
- tres días sucesivos
- three consecutive days
- tres días sucesivos
- three days running
- sucesivos gobiernos han intentado resolverlo
- successive governments have tried to resolve it
- en lo sucesivo
- from now on
- en lo sucesivo
- in future
αγγλικά
ισπανικά
- undismayed by their reaction/by successive failures
- sin dejarse desanimar por su reacción/por los sucesivos fracasos
- hereinafter
- en lo sucesivo
- staggered junction or crossroads
- empalmes αρσ πλ contrarios sucesivos
- successive governments have tackled the problem
- sucesivos gobiernos han intentado resolver el problema
- bed-and-breakfast
- vender y comprar (los mismos valores) en días sucesivos para establecer la plusvalía o minusvalía dentro del año fiscal
- hereafter (in the future)
- en lo sucesivo
- he vowed henceforth never to make the same mistake again
- juró que en lo sucesivo or de allí en adelante no volvería a cometer ese error
- henceforth they shall be known as …
- a partir de ahora or de ahora en adelante or en lo sucesivo se los conocerá como …
- alternative vote
- voto αρσ alternativo (sistema que permite a los electores votar según el orden de sus preferencias dentro de una lista de candidatos, otorgándose la victoria al que logra la mayoría absoluta o lo hace en recuentos sucesivos, previa eliminación de los candidatos minoritarios)
- jazz
- Un género musical caracterizado por la síncopa y la improvisación, que tiene su origen en la música negra de Nueva Orleans de las postrimerías del siglo XIX. Desde entonces no ha dejado de evolucionar, desarrollando estilos sucesivos como son el Chicago jazz de los años 20 (Louis Armstrong), el swing (Benny Goodman), el estilo orquestral de las big bands (Duke Ellington), el bop (Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Lester Young), el cool jazz (Miles Davis, Stan Getz), el free jazz (John Coltrane), la jazz rock fusion (Weather Report) o la experimentación ecléctica con estilos del pasado practicado por Wynton Marsalis.
ισπανικά
αγγλικά
sucesivo (-a) ΕΠΊΘ
- sucesivo (-a)
- following
- en lo sucesivo
- henceforth
- hicimos el examen en dos días sucesivos
- we did the exam on two consecutive days
αγγλικά
ισπανικά
- hereafter
- en lo sucesivo
- successive
- sucesivo, -a
- running
- sucesivo, -a
ισπανικά
αγγλικά
sucesivo (-a) [su·se·ˈsi·βo, -a; su·θe-] ΕΠΊΘ
- sucesivo (-a)
- following
- en lo sucesivo
- henceforth
- hicimos el examen en dos días sucesivos
- we did the exam on two consecutive days
αγγλικά
ισπανικά
- successive
- sucesivo, -a
- hereafter
- en lo sucesivo
- running
- sucesivo, -a
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Comencé trabajando con imágenes muy pequeñas, cambios sucesivos, explorar y ver cómo estos pequeños cambios ya son un cambio para el cuerpo y la identidad.
revistarevol.com Yo escucho sus golpes pausados como cuatro notas sucesivas de un carillón de hierro.
bibliotecaignoria.blogspot.com Comienza con una historia que luego termina y pasa a otra, como si fueran dos capítulos sucesivos de una serie televisiva.
laconversacion.wordpress.com Murió en 1826 a causa de reblandecimientos cerebrales sucesivos que lo sumieron en la demencia arteriopática.
www.alcmeon.com.ar Sólo los postulantes admitidos participan de una serie de etapas sucesivas y excluyentes.
www.sgp.gov.ar