QUIZÁS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

quizá, quizás ΕΠΊΡΡ

quizá

maybe

quizá

perhaps

quizá vengan mañana

maybe o perhaps they'll come tomorrow

quizá vengan mañana

they may come tomorrow

quizá no haya entendido o no entendió

perhaps o maybe she didn't understand

quizá no haya entendido o no entendió

she may not have understood

quizas deberías atenuar el tono de tus críticas

perhaps you should tone down your criticism o moderate the tone of your criticism

quizás sea el compositor más representativo del período

he is perhaps the composer who best exemplifies the period o who is most representative of the period

αγγλικά

ισπανικά

perhaps

quizá(s)

perhaps they'll come later

tal vez or quizá(s) vengan más tarde

perhaps she didn't hear me

quizá(s) or tal vez or a lo mejor no me oyó

perhaps she didn't hear me

quizá(s) or tal vez or a lo mejor no me haya oído

he waited for perhaps half an hour

esperó, tal vez or quizá(s) media hora

are you coming out tonight? — perhaps

¿vas a salir esta noche? — quizá(s) or tal vez or a lo mejor

there may be some cancellations on the night ΘΈΑΤ

quizás haya alguna devolución esa misma noche

I might go to Chicago for a change of scenery

quizás vaya a Chicago para cambiar de aires or de ambiente

maybe

quizá(s)

maybe I'll come later

quizá(s) or tal vez venga luego

maybe she didn't hear

quizá(s) or tal vez no oyó or no haya oído

I have an idea for an article that you may like to follow up

tengo una idea para un artículo que quizás quieras desarrollar

we thought he might pass, but, alas, he didn't

pensábamos que quizás aprobara pero lamentablemente or muy a pesar nuestro no fue así

he tried, rather ambitiously, to do both

intentó hacer las dos cosas, lo que quizás fue querer abarcar demasiado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

quizá(s) ΕΠΊΡΡ

quizá(s)

perhaps

quizá(s)

maybe

quizá y sin quizá

without a doubt

αγγλικά

ισπανικά

maybe

quizás

maybe

quizás αρσ

a definite maybe

un quizás definitivo

perhaps

quizá(s)

possibly

quizás

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

quizá(s) [ki·ˈsa(s), -ˈθa(s)] ΕΠΊΡΡ

quizá(s)

perhaps

quizá(s)

maybe

quizá y sin quizá

without a doubt

αγγλικά

ισπανικά

maybe

quizás

maybe

quizás αρσ

a definite maybe

un quizás definitivo

perhaps

quizá(s)

possibly

quizás

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Por ahora estoy media pobre asi que pase de comprar uno, quizas algun dia tenha mi esmalte laqueada!

www.todosmisesmaltes.com.ar

Quizas habria que recordar que tambien se pueden promocionar actividades productivas alternativas sin propuestas destructivas, sin bulldozers.

www.geografiafisica.org

Cuando me dedico tiempo a mi, termino en karaoke con youtube con una toña en la mano y quizas una hierba en la otra.

instruccionesdevuelo.com

Quizas intentan vanamente de separalos, pero lo que hacen es consolidar más su unión.

sabadosconmagaly.blogspot.com

Tiene todo para estar ahi arriba.. quizas no por tiempos prolongados, pero si en torneos determinados...

www.fuebuena.com.ar