PROPORCIONADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

proporcionado (proporcionada) ΕΠΊΘ

proporcionado a la figura humana

in proportion to the human body

es bajo pero bien proporcionado

he's short but he's well-proportioned

proporcionar ΡΉΜΑ μεταβ

si tú haces el trabajo yo puedo proporcionar los materiales

if you do the work I can provide o supply the materials

me proporcionó toda la información necesaria

she provided me with o gave me all the necessary information

los jóvenes siempre proporcionan un ambiente más alegre en casa

young people always liven things up o create a livelier atmosphere in the house

esto proporcionó un buen disgusto a su familia

this greatly upset his family

esto proporcionó un buen disgusto a su familia

this caused his family great distress

αγγλικά

ισπανικά

shapely legs

bien proporcionado

tog

unidad de resistencia térmica, indica el grado de abrigo proporcionado por un producto textil

train up

proporcionar formación a

provide against policy:

proporcionar cobertura contra

apportionment

determinación del número de escaños que corresponde proporcionar a cada estado

the drawing is poorly proportioned

el dibujo está mal proporcionado or no está proporcionado

furnish τυπικ

proporcionar

lay on transport

proporcionar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

proporcionar ΡΉΜΑ μεταβ

1. proporcionar:

proporcionar (facilitar)

to provide

proporcionar (conseguir, procurar)

to obtain

proporcionar víveres a alguien

to provide sb with supplies

2. proporcionar (ocasionar):

proporcionar

to cause

proporcionar disgustos a alguien

to upset sb

3. proporcionar:

proporcionar (dar proporción)

to proportion

proporcionar (adecuar)

to fit

4. proporcionar (repartir):

proporcionar

to distribute

5. proporcionar (crear):

proporcionar

to create

6. proporcionar (producir):

proporcionar

to produce

αγγλικά

ισπανικά

commensurate

proporcionado, -a

well-proportioned

bien proporcionado, -a

well proportioned

bien proporcionado

feed back

proporcionar

shapely

bien proporcionado, -a

to provide some entertainment

proporcionar entretenimiento

to provide sb with sth

proporcionar algo a alguien

furnish

proporcionar

supply information

proporcionar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

proporcionar [pro·por·sjo·ˈnar, -θjo·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. proporcionar (facilitar):

proporcionar

to provide

proporcionar víveres a alguien

to provide sb with supplies

2. proporcionar (ocasionar):

proporcionar

to cause

proporcionar disgustos a alguien

to upset sb

3. proporcionar (dar proporción):

proporcionar

to proportion

αγγλικά

ισπανικά

commensurate

proporcionado, -a

well-proportioned

bien proporcionado, -a

well-proportioned

bien proporcionado

feed back

proporcionar

shapely

bien proporcionado, -a

to provide some entertainment

proporcionar entretenimiento

furnish

proporcionar

afford

proporcionar

supply information

proporcionar

presente

yo	proporciono
tú	proporcionas
él/ella/usted	proporciona
nosotros/nosotras	proporcionamos
vosotros/vosotras	proporcionáis
ellos/ellas/ustedes	proporcionan

imperfecto

yo	proporcionaba
tú	proporcionabas
él/ella/usted	proporcionaba
nosotros/nosotras	proporcionábamos
vosotros/vosotras	proporcionabais
ellos/ellas/ustedes	proporcionaban

indefinido

yo	proporcioné
tú	proporcionaste
él/ella/usted	proporcionó
nosotros/nosotras	proporcionamos
vosotros/vosotras	proporcionasteis
ellos/ellas/ustedes	proporcionaron

futuro

yo	proporcionaré
tú	proporcionarás
él/ella/usted	proporcionará
nosotros/nosotras	proporcionaremos
vosotros/vosotras	proporcionaréis
ellos/ellas/ustedes	proporcionarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Destaco el sistema de sujección de los bastones, muy proporcionado a los dos lados.

almasyrunner.blogspot.com

Naturalmente, no nos referimos a crisis indecisas, las cuales se manifiestan con símbolos de una importancia proporcionada.

mujerayuda.blogspot.com

Las abejas y los polinizadores en general han proporcionado durante milenios su servicio vitalsin pedir nada a cambio.

blogueiros.axena.org

Satanás ha proporcionado una falsificación de todas las profecías importantes en relación con los tiempos del fin de la Biblia.

apologista.wordpress.com

La policía metropolitana considera que se trató de un procedimiento revisado de arriba abajo para asegurar que el interrogatorio era tanto necesario como proporcionado.

www.eljoropo.com