PLANCHAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

plancha ΟΥΣ θηλ

1.1. plancha (electrodoméstico):

plancha: iron

pásale la plancha: run the iron over it

pásale la plancha: iron it

pásale la plancha: give it an iron

1.2. plancha (acto):

plancha: ironing

esa camisa no necesita plancha: that shirt doesn't need ironing

1.3. plancha (ropa para planchar):

plancha: ironing

2.1. plancha:

plancha ΟΙΚΟΔ, ΤΕΧΝΟΛ: sheet

acero en planchas: sheet steel

una pared revestida con planchas de madera: a wood-paneled wall

2.2. plancha ΤΥΠΟΓΡ:

plancha: plate

2.3. plancha Χιλ (con una inscripción):

plancha: plaque

3. plancha:

plancha (utensilio): griddle

plancha (parte de la cocina): hotplate

plancha (parte de la cocina): griddle

un filete a la plancha: a grilled steak

4. plancha (en natación):

hacer la plancha: to float

5.1. plancha οικ:

plancha: boob οικ

plancha: bloomer βρετ οικ

tirarse una plancha: to put one's foot in it οικ

tirarse una plancha: to goof οικ

darle o tirarle plancha a alg. Μεξ οικ: to stand sb up οικ

pegarse plancha Μεξ οικ: to get a shock οικ

5.2. plancha Χιλ οικ (vergüenza):

plancha: embarrassment

¡qué plancha pasé!: I was o felt so embarrassed!

I. planchar ΡΉΜΑ μεταβ

planchar sábana/mantel: to iron

planchar pantalones: to press

planchar pantalones: to iron

planchar traje: to press

siempre lleva las camisas muy bien planchadas: his shirts are always neatly ironed

hay que guardar la ropa planchada: the ironing needs putting away

II. planchar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. planchar (con la plancha):

planchar: to do the ironing

tengo que planchar: I have to do the ironing

2.1. planchar Βολ CSur οικ (en un baile):

planchó toda la noche: nobody asked her to dance all night

2.2. planchar Χιλ οικ (quedar en ridículo):

planchar: to look stupid

3. planchar RíoPl οικ (caerse):

planchar: to take a tumble οικ

planchar: to fall over

plancha eléctrica ΟΥΣ θηλ

plancha eléctrica: electric iron

plancha de vela, plancha de windsurf ΟΥΣ θηλ

plancha de vela: sailboard

plancha de vela: windsurfer

tabla de planchar ΟΥΣ θηλ

tabla de planchar: ironing board

cuarto de la plancha ΟΥΣ αρσ

cuarto de la plancha: ironing room

plancha de vapor ΟΥΣ θηλ

plancha de vapor: steam iron

prensa plancha-pantalones ΟΥΣ θηλ

prensa plancha-pantalones: trouser press

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

sheet metal: metal αρσ en planchas

hair straighteners: planchas θηλ πλ de pelo

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

planchar ΡΉΜΑ μεταβ

planchar: to iron

plancha ΟΥΣ θηλ

1. plancha (lámina):

plancha: sheet

plancha ΤΥΠΟΓΡ: plate

2. plancha (para ropa):

plancha: iron

3. plancha ΝΑΥΣ:

plancha: gangway

4. plancha οικ (desacierto):

plancha: blunder

hacer [o tirarse] una plancha: to put one's foot in it

5. plancha ΜΑΓΕΙΡ:

plancha: grill

a la plancha: grilled

6. plancha ΑΘΛ (gimnasia):

plancha: press-up

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

sheet metal: metal αρσ en planchas

gangplank: plancha θηλ

iron: plancha θηλ

steam iron: plancha de vapor

iron: planchar

iron: planchar

to do the ironing: planchar

ironing board: tabla θηλ de planchar

ironing board: burro αρσ de planchar Μεξ

griddle: plancha θηλ

to griddle food: asar comida a la plancha

waffle iron: plancha θηλ para gofres [o waffles λατινοαμερ]

non-iron: que no necesita plancha

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

planchar [plan·ˈʧar] ΡΉΜΑ μεταβ

planchar: to iron

plancha [ˈplan·ʧa] ΟΥΣ θηλ

1. plancha (lámina):

plancha: sheet

plancha ΤΥΠΟΓΡ: plate

2. plancha (para ropa):

plancha: iron

3. plancha οικ (desacierto):

plancha: blunder

hacer [o tirarse] una plancha: to put one's foot in it

4. plancha culin:

plancha: grill

a la plancha: grilled

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

sheet metal: metal αρσ en planchas

gangplank: plancha θηλ

iron: plancha θηλ

steam iron: plancha de vapor

iron: planchar

iron: planchar

to do the ironing: planchar

ironing board: tabla θηλ de planchar

ironing board: burro αρσ de planchar Μεξ

griddle: plancha θηλ

to griddle food: asar comida a la plancha

non-iron: que no necesita plancha

steam iron: plancha θηλ de vapor

presente
yo	plancho
tú	planchas
él/ella/usted	plancha
nosotros/nosotras	planchamos
vosotros/vosotras	plancháis
ellos/ellas/ustedes	planchan

imperfecto
yo	planchaba
tú	planchabas
él/ella/usted	planchaba
nosotros/nosotras	planchábamos
vosotros/vosotras	planchabais
ellos/ellas/ustedes	planchaban

indefinido
yo	planché
tú	planchaste
él/ella/usted	planchó
nosotros/nosotras	planchamos
vosotros/vosotras	planchasteis
ellos/ellas/ustedes	plancharon

futuro
yo	plancharé
tú	plancharás
él/ella/usted	planchará
nosotros/nosotras	plancharemos
vosotros/vosotras	plancharéis
ellos/ellas/ustedes	plancharán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

hacer [o tirarse] una plancha: to put one's foot in it

a la plancha: grilled

más salido que la punta de una plancha: randier than a rooster in the henhouse

tabla de planchar: ironing board

steam iron: plancha θηλ de vapor

sheet metal: metal αρσ en planchas

waffle iron: plancha θηλ para gofres [o waffles λατινοαμερ]

ironing board: tabla θηλ de planchar

ironing board: burro αρσ de planchar Μεξ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sabemos que está en nosotros subir en la tabla y engrosar el promedio, que es el primer objetivo que tenemos.

decentral.com.ar

No que nos vengan a meter algo sobre tablas.

www.victorhugomorales.com.ar

Dejando de lado esas, utilizó cualquier tipo de tabla.

www.gravedadzero.tv

La localía se definirá según ubicación en tabla.

fmlatribuna.com.ar

Mucha gente con sus tablas de snowboard y skies lo toman, la mayoría menores de edad.

blogdeviajes.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό