Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Einrede
tides

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. marear ΡΉΜΑ μεταβ

1. marear ΙΑΤΡ:

el olor a pintura me marea
the smell of paint makes me feel sick o queasy
las luces la mareaban
the lights were making her dizzy
el vino lo mareó
the wine made him feel drunk o light-headed

2. marear (confundir):

marear
to confuse
marear
to get … confused
marear
to get … muddled
me mareas con tantas preguntas
you're confusing me o making my head spin with all these questions
me mareas con tantas preguntas
you're getting me confused o muddled with all these questions
me mareó más con su explicación
his explanation confused me even more o got me even more confused o muddled

II. marear ΡΉΜΑ αμετάβ αρχαϊκ

marear
to navigate

III. marearse ΡΉΜΑ vpr

1. marearse ΙΑΤΡ:

siempre se marea en el coche/en barco/en avión
he always gets carsick/seasick/airsick
miró hacia abajo y se mareó
he looked down and felt o went dizzy
bebió dos copas y se mareó
she had two drinks and started to feel drunk o light-headed

2. marearse (confundirse):

marearse
to get muddled
marearse
to get confused

tabla de mareas ΟΥΣ θηλ

tabla de mareas
tide table

marea ΟΥΣ θηλ

marea
tide
cuando baja/sube la marea
when the tide goes out/comes in
cuando baja/sube la marea
when the tide falls/rises
un río con régimen de marea
a tidal river

marea negra ΟΥΣ θηλ

marea negra
oil slick

marea blanca ΟΥΣ θηλ

marea blanca
public protest by medical staff over proposed cuts to healthcare

marea creciente ΟΥΣ θηλ

marea creciente
rising tide
marea creciente
flood tide

marea menguante ΟΥΣ θηλ

marea menguante
falling tide
marea menguante
ebb tide

marea muerta ΟΥΣ θηλ

marea muerta
neap tide

marea alta ΟΥΣ θηλ

marea alta
high tide
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
tide table
tabla θηλ de mareas

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. marear ΡΉΜΑ μεταβ

1. marear οικ (molestar):

marear
to pester

2. marear ΙΑΤΡ:

marear
to nauseate

3. marear (aturdir):

marear
to make dizzy
marear μτφ
to confuse

II. marear ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα marearse

1. marear:

marearse (enfermarse)
to feel sick
marearse (en el mar)
to get seasick
marearse (al viajar)
to get travel-sick

2. marear (quedar aturdido):

marearse
to become dizzy
marearse μτφ
to become confused

3. marear (emborracharse):

marearse
to get tipsy

marea ΟΥΣ θηλ

1. marea (mar):

marea
tide
marea alta
high tide
marea baja
low tide
marea creciente
rising tide
marea menguante
ebb tide
marea negra
oil slick [or spill]
marea viva
spring tide

2. marea (multitud):

marea
flood
una marea humana
a flood of people
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
high water
marea θηλ alta
low tide
marea θηλ baja
neap tide
marea θηλ muerta
oil slick
marea θηλ negra
tidal
de la marea
high tide
marea θηλ alta
algal bloom
marea θηλ de algas
the tide is on the ebb
la marea está bajando
ebb tide
marea θηλ menguante
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. marear [ma·re·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. marear οικ (molestar):

marear
to pester

2. marear ΙΑΤΡ:

marear
to nauseate

3. marear (aturdir):

marear
to make dizzy
marear μτφ
to confuse

II. marear [ma·re·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα marearse

1. marear:

marear (enfermarse)
to feel sick
marear (en el mar)
to get seasick
marear (al viajar)
to get travel-sick

2. marear (quedar aturdido):

marear
to become dizzy
marear μτφ
to become confused

3. marear (emborracharse):

marear
to get tipsy

marea [ma·ˈrea] ΟΥΣ θηλ (mar)

marea
tide
marea alta
high tide
marea baja
low tide
marea creciente
rising tide
marea menguante
ebb tide
marea negra
oil slick [or spill]
marea viva
spring tide
una marea humana
a flood of people
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
neap tide
marea θηλ muerta
oil slick
marea θηλ negra
high water
marea θηλ alta
tidal
de la marea
low tide
marea θηλ baja
high tide
marea θηλ alta
tidemark
marca θηλ que deja la marea
slick
marea θηλ negra
presente
yomareo
túmareas
él/ella/ustedmarea
nosotros/nosotrasmareamos
vosotros/vosotrasmareáis
ellos/ellas/ustedesmarean
imperfecto
yomareaba
túmareabas
él/ella/ustedmareaba
nosotros/nosotrasmareábamos
vosotros/vosotrasmareabais
ellos/ellas/ustedesmareaban
indefinido
yomareé
túmareaste
él/ella/ustedmareó
nosotros/nosotrasmareamos
vosotros/vosotrasmareasteis
ellos/ellas/ustedesmarearon
futuro
yomarearé
túmarearás
él/ella/ustedmareará
nosotros/nosotrasmarearemos
vosotros/vosotrasmarearéis
ellos/ellas/ustedesmarearán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

contra viento y marea
against all odds
contra viento y marea
come hell or high water
marea menguante
ebb tide
marea negra
oil slick [or spill]
marea viva
spring tide
una marea humana
a flood of people
aguja (de marear)
ship's compass
la marea ha subido
the tide has come in
algal bloom
marea θηλ de algas
tidemark
marca θηλ que deja la marea

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Por ello, he decido escribir una crónica sobre una mujer de campo que ha luchado contra viento y marea para mantener la frente en alto.
antelespejo.blogspot.com
Para empezar, a ver cuántos se marean en el ferry...
ciclismo2005.com
La experiencia puede ser comparable a escuchar música industrial durante horas o, para los que se marean fácil, a una tortura de proporciones infumables.
micropsia.otroscines.com
Mientras tanto, contra viento y marea, trató de gobernar.
www.nos-comunicamos.com.ar
Y, con tantas modificaciones, no es difícil marear hasta al más experimentado.
sbasualdo.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό