LIMITACIONES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

limitación ΟΥΣ θηλ

1. limitación (restricción):

limitación: restriction

limitación: limitation

sin limitaciones de ningún tipo: with no restrictions o limitations of any kind

sin limitaciones de tiempo: with no time limit

hay varias limitaciones que pueden afectar el resultado: there are several limiting factors o constraints which can influence the result

12 meses de garantía sin limitación de kilómetros: 12 months' warranty with unlimited mileage

las limitaciones del derecho de propiedad: the limits o restrictions on property rights

ejerce el poder sin limitaciones: he exercises unrestricted o unlimited power

2.1. limitación (carencia):

limitación: limitation

soy o estoy consciente de mis limitaciones: I know my limitations

2.2. limitación (defecto):

limitación: failing

limitación: shortcoming

soy muy consciente de mis limitaciones: I'm very o acutely aware of my limitations

conoce sus limitaciones: he is aware of o he knows his limitations

αγγλικά

ισπανικά

limitation: limitación θηλ

arms limitation: limitación de armamentos

limitation sometimes ενικ: limitaciones θηλ πλ

I know my limitations: soy consciente de mis limitaciones

to have one's limitations: tener sus (or mis etc.) limitaciones

constriction: limitación θηλ

the constriction(s) of social convention: las restricciones or limitaciones que imponen las convenciones sociales

arms limitation: limitación θηλ de armamentos

arms limitation προσδιορ treaty/talks: sobre limitación de armamentos

constraint U or C often pl: limitación θηλ

without constraint: sin restricciones or limitaciones

the ideological straitjacket of the party line: las limitaciones ideológicas que impone la línea del partido

constrict person: imponerle limitaciones a

restraint: limitación θηλ

restraint of trade (on company): limitación θηλ al libre comercio

restraint of trade (on person): limitación θηλ a la libertad de oficio

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

limitación ΟΥΣ θηλ

limitación: limitation

limitación (de una norma): restriction

sin limitaciones: unlimited

el plan tiene sus limitaciones pero ha sido eficaz: despite its shortcomings, the plan has been effective

αγγλικά

ισπανικά

limitation of pollution, weapons: limitación θηλ

limitation: limitaciones θηλ πλ

she knows her limitations: ella sabe sus limitaciones

to impose constraints on sb/sth: imponer limitaciones a alguien/algo

SALT: Conversaciones θηλ πλ para la limitación de armas estratégicas

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

limitación [li·mi·ta·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

limitación: limitation

limitación (de una norma): restriction

sin limitaciones: unlimited

el plan tiene sus limitaciones: the plan has its shortcomings

αγγλικά

ισπανικά

limitation of pollution, weapons: limitación θηλ

limitations: limitaciones θηλ πλ

she knows her limitations: ella sabe sus limitaciones

to transcend barriers/limitations: superar las barreras/las limitaciones

to impose constraints on sb/sth: imponer limitaciones a alguien/algo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sin limitaciones: unlimited

el plan tiene sus limitaciones pero ha sido eficaz: despite its shortcomings, the plan has been effective

SALT: Conversaciones θηλ πλ para la limitación de armas estratégicas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Y la tecnología no es ajena a dichas limitaciones.

es.mt-soft.com.ar

Su historia es bien conocida y citada profusamente cuando las limitaciones personales arredran a quienes las sufren.

www.elplacerdelalectura.com

Los espacios informativos radiofónicos no estarán sujetos a las limitaciones de tiempo y de directo contempladas en el párrafo anterior.

www.actores.org.ar

Pero que encuentran también limitaciones, más o menos irreductibles todavía, en las viejas maneras de pensar y actuar de amplios sectores de la población.

www.institut-gouvernance.org

Videotexto (no tiene limitaciones en cuanto a la amplitud del mensaje a desarrollar y puede introducir nuevos niveles de interacción en el proceso integral de la venta).

www.e-mas.co.cl

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

limitación ΟΥΣ θηλ

1. limitación (restricción):

2.1. limitación (carencia):

2.2. limitación (defecto):

στο λεξικό PONS

limitación ΟΥΣ θηλ

limitación [li·mi·ta·ˈsjon, -ˈθjon] ΟΥΣ θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό