Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lÎle
gather
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
frunce ΟΥΣ αρσ
frunce (en costura)
gather
frunce (defecto)
ruck
I. fruncir ΡΉΜΑ μεταβ
1. fruncir tela:
fruncir
to gather
2. fruncir:
fruncir el ceño o entrecejo
to frown
fruncir el ceño o entrecejo
to knit one's brow
3. fruncir boca:
frunció la boca
she pursed her lips
II. fruncirse ΡΉΜΑ vpr
1. fruncirse:
fruncirse de hambre/miedo/rabia/sueño Κολομβ οικ, me frunzo de miedo
I'm absolutely terrified
fruncirse de hambre/miedo/rabia/sueño Κολομβ οικ, me frunzo de miedo
I'm scared stiff
está que se frunce de la ira
he's absolutely fuming οικ
está que se frunce de la ira
he's absolutely hopping mad βρετ οικ
2. fruncirse Χιλ οικ → antojarse
antojarse ΡΉΜΑ vpr en tercera persona
1. antojarse (apetecer) (+ me/te/le etc):
se me antojó una cerveza
I felt like (having) a beer
cuando estaba embarazada se me antojaban las cosas más extrañas
when I was pregnant, I had cravings for the strangest things
se le antojó ir a nadar a medianoche
she had an urge to go swimming at midnight
se le antojó que le llevaran el desayuno a la cama
he felt like having breakfast brought to him in bed
hace exactamente lo que se le antoja
he does exactly as he pleases
no voy porque no se me antoja ¡y se acabó!
I'm not going because I don't feel like it, and that's final!
2. antojarse λογοτεχνικό (parecer) (+ me/te/le etc):
el camino se les antojaba eterno
the road seemed never-ending to them
las sombras se le antojaban monstruos
the shadows seemed like monsters
se me antoja que nos está mintiendo
I've got a feeling that she's lying to us
arrugar o fruncir el entrecejo
to frown
arrugar o fruncir el entrecejo
to knit one's brows
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
ruche (gather)
fruncir
pucker
fruncir
pucker (in fabric)
frunce αρσ
shirr
fruncir (con elástico)
to wrinkle one's forehead
fruncir el ceño
frown
fruncir el ceño
frown
fruncir el entrecejo
lower
fruncir el ceño
gather
fruncir
gather
frunce αρσ
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
frunce ΟΥΣ αρσ
frunce
gather
frunce
shirr
I. fruncir ΡΉΜΑ μεταβ c → z
1. fruncir:
fruncir (tela)
to gather
fruncir (tela)
to shirr
fruncir (arrugar)
to pucker
2. fruncir:
fruncir (labios)
to purse
fruncir (frente)
to wrinkle
fruncir el entrecejo
to frown
II. fruncir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
fruncir fruncirse:
fruncirse
to affect modesty
fruncir el entrecejo
to frown
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
gather (fabric) μεταβ
fruncir
lower
fruncir el ceño
scowl
fruncir el ceño
ruffle clothes
fruncir
to pucker one's lips/brow
fruncir la boca/la frente
to knit one's brows
fruncir el ceño
to furrow one's brow
fruncir el ceño
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
frunce [ˈfrun·se, -θe] ΟΥΣ αρσ
frunce
gather
frunce
shirr
I. fruncir <c → z> [frun·ˈsir, -ˈθir] ΡΉΜΑ μεταβ
1. fruncir:
fruncir (tela)
to gather
fruncir (tela)
to shirr
fruncir (arrugar)
to pucker
2. fruncir:
fruncir (labios)
to purse
fruncir (frente)
to wrinkle
fruncir el entrecejo
to frown
II. fruncir <c → z> [frun·ˈsir, -ˈθir] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
fruncir fruncirse:
fruncir
to affect modesty
fruncir el entrecejo
to frown
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
lower
fruncir el ceño
to pucker one's lips
fruncir la boca
ruffle clothes
fruncir
scowl
fruncir el ceño
to furrow one's brow
fruncir el ceño
to knit one's brows
fruncir el ceño
to wrinkle one's brow
fruncir el ceño
presente
yofrunzo
túfrunces
él/ella/ustedfrunce
nosotros/nosotrasfruncimos
vosotros/vosotrasfruncís
ellos/ellas/ustedesfruncen
imperfecto
yofruncía
túfruncías
él/ella/ustedfruncía
nosotros/nosotrasfruncíamos
vosotros/vosotrasfruncíais
ellos/ellas/ustedesfruncían
indefinido
yofruncí
túfrunciste
él/ella/ustedfrunció
nosotros/nosotrasfruncimos
vosotros/vosotrasfruncisteis
ellos/ellas/ustedesfruncieron
futuro
yofrunciré
túfruncirás
él/ella/ustedfruncirá
nosotros/nosotrasfrunciremos
vosotros/vosotrasfrunciréis
ellos/ellas/ustedesfruncirán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
fruncir las cejas
to knit one's eyebrows
fruncir el entrecejo
to frown
fruncir el entrecejo
to frown
fruncir [o arrugar] el ceño, mirar con ceño (disgustado, enojado)
to frown
fruncir la frente
to frown
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pero como tenéis metido en el entrecejo que os van a entrar simplemente esperáis a ver qué percal de hombre os entra.
seduccionysuperacion.com
Frunció el entrecejo y volvió a avanzar su mentón, inquisidor.
lepisma.liblit.com
De todas formas, si quiere fijar la mirada durante mucho tiempo en alguien sin cansarse psicológicamente, mire su entrecejo.
wilpicaysuespacio.blogspot.com
Tu libro ya lo tengo y tengo la cheesecake en el entrecejo que hasta que no estaré tranquila.
www.objetivocupcake.com
Deberías hacer un post en tu blog explicando lo que es un actor entrecejo e ilustrarlo.
criticoenserie.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "frunce" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά