Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
invitatio
packaged

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

embalado (embalada) ΕΠΊΘ

1. embalado οικ (con velocidad):

venía embalado y no pudo frenar a tiempo
he was hurtling o racing along and couldn't brake in time
salieron embalados cuando vieron llegar a la policía
they shot off o ran for it when they saw the police coming
salieron embalados cuando vieron llegar a la policía
they hightailed it when they saw the police coming αμερικ οικ

2. embalado RíoPl οικ (con una idea):

embalado (embalada)
excited
embalado (embalada)
keen βρετ
está de lo más embalado con ella
he really likes her
está de lo más embalado con ella
he's really keen on her βρετ οικ

I. embalar ΡΉΜΑ μεταβ

embalar
to pack

II. embalar ΡΉΜΑ αμετάβ Περού Urug οικ

embalar
to get a move on οικ

III. embalarse ΡΉΜΑ vpr οικ

1. embalarse (cobrar velocidad):

se embaló a correr
he raced o dashed off
no te embales, que esta carretera es peligrosa
don't go too fast, this road's dangerous
el coche se embaló cuesta abajo
the car sped off down the hill
el coche se embaló cuesta abajo
the car zoomed off down the hill οικ

2. embalarse (entusiasmarse):

en general no es muy hablador pero cuando se embala …
he's not usually very talkative, but when he gets going …
se embaló con esa idea RíoPl
she got very excited about the idea

papel de embalar ΟΥΣ αρσ

papel de embalar
wrapping paper
el producto venía defectuosamente embalado
the product was badly wrapped
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
flat-pack furniture
mueble αρσ embalado en paquete plano
pack away (for transport) equipment
embalar
crate
embalar
package
embalar
pack (for transport)
embalar
the goods are packed ready for shipping
las mercancías están embaladas y listas para ser despachadas
box
embalar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. embalar ΡΉΜΑ μεταβ

embalar
to pack

II. embalar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα embalarse

1. embalar (correr):

embalarse
to dash off

2. embalar οικ (hablar mucho):

embalarse
to talk nineteen to the dozen
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
bale
embalar
crate
embalar en cajones
wrapping paper (plain)
papel αρσ de embalar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. embalar [em·ba·ˈlar] ΡΉΜΑ μεταβ

embalar
to pack

II. embalar [em·ba·ˈlar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

embalar embalarse (correr):

embalar
to dash off
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
bale
embalar
crate
embalar en cajones
wrapping paper (plain)
papel αρσ de embalar
presente
yoembalo
túembalas
él/ella/ustedembala
nosotros/nosotrasembalamos
vosotros/vosotrasembaláis
ellos/ellas/ustedesembalan
imperfecto
yoembalaba
túembalabas
él/ella/ustedembalaba
nosotros/nosotrasembalábamos
vosotros/vosotrasembalabais
ellos/ellas/ustedesembalaban
indefinido
yoembalé
túembalaste
él/ella/ustedembaló
nosotros/nosotrasembalamos
vosotros/vosotrasembalasteis
ellos/ellas/ustedesembalaron
futuro
yoembalaré
túembalarás
él/ella/ustedembalará
nosotros/nosotrasembalaremos
vosotros/vosotrasembalaréis
ellos/ellas/ustedesembalarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wrapping paper (plain)
papel αρσ de embalar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Después de un tiempo, la mamá nos denunció y la vaina, y antes de que nos embalaran pues nos mandaron para acá.
andrefelgiraldo.blogspot.com
Un poco me la creía pero nunca llegué a embalarme del todo.
diagonales.infonews.com
La momia estaba dentro de un sarcófago completo con adornos jeroglíficos, embalado en una caja de madera.
labandadiario.com
En ellas están celosamente guardadas y embaladas las máquinas de votación y materiales necesarios para los eventos electorales.
lubrio.blogspot.com
Este compuesto puede convertirse en nitrito con el pasar del tiempo (sobre todo en verduras embaladas) y en nuestro organismo.
www.alimentacion-sana.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό