Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Interior
speeches

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

discurso ΟΥΣ αρσ

1. discurso (alocución):

discurso
speech
pronunciar un discurso
to give o make o deliver a speech
discurso de apertura/clausura/presentación
opening/closing/introductory speech
no te puedes imaginar el discurso que me soltó οικ
you should've heard the lecture he gave me o I got οικ
discurso del/sobre el estado de la Unión
State of the Union Message/Address

2. discurso (retórica):

discurso
discourse

3. discurso ΓΛΩΣΣ:

discurso
speech
discurso
discourse ειδικ ορολ
análisis del discurso
discourse analysis

4. discurso λογοτεχνικό (del tiempo):

discurso
passing
discurso
passage τυπικ o λογοτεχνικό

discurso indirecto ΟΥΣ αρσ

discurso indirecto
indirect speech

discurso directo ΟΥΣ αρσ

discurso directo
direct speech

análisis del discurso ΟΥΣ αρσ

análisis del discurso
discourse analysis

discurso de recepción ΟΥΣ αρσ

discurso de recepción
acceptance speech
los discursos protocolarios
the formal speeches
los discursos protocolarios
the speeches established by protocol o convention
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
speechwriter
persona que escribe discursos para políticos etc
speech-making
discursos αρσ πλ
discourse analysis U
análisis αρσ del discurso
acceptance speech
discurso αρσ de recepción

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

discurso ΟΥΣ αρσ

1. discurso (arenga):

discurso
speech
discurso de clausura
closing speech
discurso de recepción
opening speech
discurso solemne
formal speech
pronunciar un discurso
to make a speech

2. discurso (plática):

discurso
talk

3. discurso:

discurso (disertación escrita)
dissertation
discurso (oral)
presentation

4. discurso (raciocinio):

discurso
reasoning

5. discurso (transcurso):

discurso
passing
un banquete precedido de varios discursos
a banquet preceded by several speeches
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
speech writer
escritor(a) αρσ (θηλ) (que escribe discursos para políticos)
to stump the country
viajar por todo el país pronunciando discursos
maiden speech
discurso αρσ inaugural
keynote speech
discurso αρσ central
election address
discurso αρσ electoral
presidential address
discurso αρσ presidencial
keynoter
ponente αρσ θηλ del discurso central
valediction
discurso αρσ de despedida
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

discurso [dis·ˈkur·so] ΟΥΣ αρσ

1. discurso (arenga):

discurso
speech
discurso de clausura
closing speech
discurso de recepción
opening speech
discurso solemne
formal speech
pronunciar un discurso
to make a speech

2. discurso (plática):

discurso
talk

3. discurso:

discurso (disertación escrita)
dissertation
discurso (oral)
presentation

4. discurso (transcurso):

discurso
passing
un banquete precedido de varios discursos
a banquet preceded by several speeches
discurso laudatorio
eulogistic speech
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
speechwriter
persona que escribe discursos para políticos
presidential address
discurso αρσ presidencial
election speech
discurso αρσ electoral
keynote address
discurso αρσ central
keynote speech
discurso αρσ central
to commence speaking
comenzar un discurso
oration
discurso αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

romper el hilo del discurso
to interrupt the speech
un banquete precedido de varios discursos
a banquet preceded by several speeches
tengo que hacer el esquema del discurso
I have to make an outline for the speech
el discurso transciende a fascismo
the speech reeks of fascism
valediction
discurso αρσ de despedida
speech writer
escritor(a) αρσ (θηλ) (que escribe discursos para políticos)
his speech was ghosted
el discurso no lo escribió él
the speech was all fancy phrases
el discurso estaba lleno de florituras
to stump the country
viajar por todo el país pronunciando discursos
keynoter
ponente αρσ θηλ del discurso central

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Después de una lucha ardua y conseguir la ley, hay oportunidades para trascender, y esta (encarcelación simbólica) ciertamente era una de ellas.
pedrojulioserrano.com
Contradecir la negligencia general, trascender la opacidad, burlar los abismos ideológicos, arriesgar por el triunfo de tus méritos.
www.delglobo.com
Ante ese zompantli carnavalesca e inútil, ellos rompen la lógica de la catástrofe y asumen la responsabilidad de trascender la.
www.solidaritat.ub.edu
Escucha música: es una gran generadora de estados de ánimo y gracias a ella se trasciende a un estado que predispone a darlo mejor.
www.quelapaseslindo.com.ar
La energía empieza a ascender y muestra sensaciones que pensás que habían trascendido.
corrienteimperfecta.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό