COSIENDO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. coser ΡΉΜΑ μεταβ

1. coser:

coser ΜΌΔΑ, ΚΛΩΣΤ: to sew

coser un dobladillo: to sew a hem

¿me coses este botón?: will you sew this button on for me?

zapatos de suela cosida: shoes with stitched soles

cosió la falda a mano: she made the skirt by hand

cóselo a máquina: use the machine to sew it

cóselo a máquina: sew o do it on the machine

ser coser y cantar: to be as easy as falling off a log

ser coser y cantar: to be child's play

2. coser herida:

coser: to stitch

II. coser ΡΉΜΑ αμετάβ

coser: to sew

les cose a los hijos: she makes her children's clothes

máquina de coser ΟΥΣ θηλ

máquina de coser: sewing machine

αγγλικά

ισπανικά

machine-stitch: coser a máquina

sewing machine: máquina θηλ de coser

sew: coser

to sew sth on: coser or pegar algo

can you sew this button on for me, please?: ¿me puedes coser or pegar este botón, por favor?

sew: coser

splice together: coser

to do the mending (in general): coser

carve up person/face: coser a puñaladas οικ

nametape: etiqueta θηλ con el nombre (para coser en la ropa)

machinist (of sewing machine): operario αρσ / operaria θηλ (de una máquina de coser)

ισπανικά

αγγλικά

I. coser ΡΉΜΑ μεταβ

1. coser:

coser (un vestido): to sew

coser (un botón): to sew on

coser (un roto): to sew up

coser a alguien a balazos: to riddle sb with bullets

2. coser ΙΑΤΡ:

coser: to stitch (up)

II. coser ΡΉΜΑ αμετάβ

coser: to sew

esto es coser y cantar: this is child's play

III. coser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

coserse con [o contra] alguien: to snuggle up to sb

avíos de coser: sewing things

αγγλικά

ισπανικά

sew on: coser

sew: coser

sew: coser

sewing machine: máquina θηλ de coser

sew up: coser

to be plain sailing: ser cosa de coser y cantar

seam: coser

machine: coser a máquina

to be as easy as falling off a log οικ λεξ σύναψ: ser como coser y cantar οικ fig

ισπανικά

αγγλικά

I. coser [ko·ˈser] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coser:

coser (un vestido): to sew

coser (un botón): to sew on

coser (un roto): to sew up

coser a alguien a balazos: to riddle sb with bullets

2. coser ΙΑΤΡ:

coser: to stitch (up)

II. coser [ko·ˈser] ΡΉΜΑ αμετάβ

coser: to sew

esto es coser y cantar: this is child's play

avíos de coser: sewing things

αγγλικά

ισπανικά

sew on: coser

sew: coser

sew: coser

sewing machine: máquina θηλ de coser

cotton: hilo αρσ de coser

to be plain sailing: ser cosa de coser y cantar

sew up: coser

seam: coser

stitch: coser

stitch: coser

presente
yo	coso
tú	coses
él/ella/usted	cose
nosotros/nosotras	cosemos
vosotros/vosotras	coséis
ellos/ellas/ustedes	cosen

imperfecto
yo	cosía
tú	cosías
él/ella/usted	cosía
nosotros/nosotras	cosíamos
vosotros/vosotras	cosíais
ellos/ellas/ustedes	cosían

indefinido
yo	cosí
tú	cosiste
él/ella/usted	cosió
nosotros/nosotras	cosimos
vosotros/vosotras	cosisteis
ellos/ellas/ustedes	cosieron

futuro
yo	coseré
tú	coserás
él/ella/usted	coserá
nosotros/nosotras	coseremos
vosotros/vosotras	coseréis
ellos/ellas/ustedes	coserán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος