ATRACÓ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

atraco ΟΥΣ αρσ

atraco (a un banco): robbery

atraco (a un banco): holdup

atraco (a un banco): raid

atraco (a una persona): mugging

perpetrar o cometer un atraco τυπικ: to carry out a robbery o raid

¡qué precios, esto es un atraco! οικ: these prices are ridiculous, it's daylight robbery! οικ

I. atracar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. atracar barco:

atracar: to dock

atracar: to berth

2. atracar Περού οικ (picar):

ese atraca fácilmente: he'll swallow anything

quiso besarla pero no atracó: he wanted to kiss her but she wouldn't go for it αμερικ οικ

quiso besarla pero no atracó: he wanted to kiss her but she wouldn't have it βρετ οικ

3. atracar Χιλ οικ pareja:

atracar: to neck οικ

atracar: to make out αμερικ οικ

atracar: to snog βρετ οικ

II. atracar ΡΉΜΑ μεταβ

1. atracar (asaltar):

atracar banco: to hold up

atracar persona: to mug

en ese restaurante te atracan οικ: they rip you off in that restaurant οικ

2. atracar (atascar):

atracar Περού Ven: to jam

3. atracar Χιλ οικ (acercar, aproximar):

están muy separados, atrácalos más: they're too far apart, shove (o shift etc.) them closer together οικ

III. atracarse ΡΉΜΑ vpr

1. atracarse οικ:

atracarse de algo comida: to stuff oneself with sth

atracarse de algo comida: to gorge oneself on sth

atracarse de algo comida: to pig out on sth οικ

2.1. atracarse puerta/cajón/ascensor:

atracarse Περού Ven: to jam

atracarse Περού Ven: to get stuck

la llave se ha atracado en la cerradura: the key's jammed o stuck in the lock

2.2. atracarse (al hablar):

atracarse Περού Ven: to dry up

3. atracarse refl Χιλ οικ (aproximarse):

atrácate a mí, así no nos perderemos: stick close to me, that way we won't lose each other

se atracó al fuego: he drew near to the fire

atraco a mano armada ΟΥΣ αρσ

atraco a mano armada: armed robbery

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

stickup: atraco αρσ

heist: atraco αρσ

heist place/person: atracar

holdup: atraco αρσ

a bank holdup: un asalto or atraco a un banco

blag: atraco αρσ

blag: atracar

mugging: atraco αρσ

armed robbery: atraco αρσ a mano armada

bank robbery: atraco αρσ a un banco

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

atraco ΟΥΣ αρσ

atraco: hold-up

atraco a un banco: bank robbery

atraco a mano armada: armed robbery

I. atracar ΡΉΜΑ αμετάβ c → qu ΝΑΥΣ

atracar: to berth

II. atracar ΡΉΜΑ μεταβ

1. atracar ΝΑΥΣ:

atracar: to moor

2. atracar (asaltar):

atracar: to hold up

3. atracar οικ (atiborrar):

atracar de algo: to stuff with sth

III. atracar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

atracarse de algo: to stuff oneself with sth

Καταχώριση OpenDict

atraco ΟΥΣ

¡es un atraco a mano armada! (precio) fig οικ ιδιωτ: it's daylight robbery! βρετ fig

¡es un atraco a mano armada! (precio) fig οικ ιδιωτ: it's highway robbery! αμερικ fig

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

mugging: atraco αρσ

stick-up: atraco αρσ

hold-up: atraco αρσ

a daylight robbery βρετ fig οικ: un atraco a mano armada fig

that's highway robbery! (price) αμερικ fig οικ ιδιωτ: ¡es un atraco a mano armada! fig

berth: atracar

mug: atracar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

atraco [a·ˈtra·ko] ΟΥΣ αρσ

atraco: hold-up

atraco a un banco: bank robbery

atraco a mano armada: armed robbery

I. atracar <c → qu> [a·tra·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΑΥΣ

atracar: to berth

II. atracar <c → qu> [a·tra·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. atracar ΝΑΥΣ:

atracar: to moor

2. atracar (asaltar):

atracar: to hold up

III. atracar <c → qu> [a·tra·ˈkar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

atracarse de algo: to stuff oneself with sth

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

stickup: atraco αρσ

mugging: atraco αρσ

holdup: atraco αρσ

highway robbery: atraco αρσ

that's highway robbery!: ¡eso es un atraco!

dock: atracar

dock: atracar

mug: atracar

stick up: atracar

berth: atracar

presente
yo	atraco
tú	atracas
él/ella/usted	atraca
nosotros/nosotras	atracamos
vosotros/vosotras	atracáis
ellos/ellas/ustedes	atracan

imperfecto
yo	atracaba
tú	atracabas
él/ella/usted	atracaba
nosotros/nosotras	atracábamos
vosotros/vosotras	atracabais
ellos/ellas/ustedes	atracaban

indefinido
yo	atraqué
tú	atracaste
él/ella/usted	atracó
nosotros/nosotras	atracamos
vosotros/vosotras	atracasteis
ellos/ellas/ustedes	atracaron

futuro
yo	atracaré
tú	atracarás
él/ella/usted	atracará
nosotros/nosotras	atracaremos
vosotros/vosotras	atracaréis
ellos/ellas/ustedes	atracarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

¡es un atraco a mano armada! (precio) fig οικ ιδιωτ: it's daylight robbery! βρετ fig

¡es un atraco a mano armada! (precio) fig οικ ιδιωτ: it's highway robbery! αμερικ fig

atraco a un banco: bank robbery

atraco a mano armada: armed robbery

atracar de algo: to stuff with sth

that's highway robbery! (price) αμερικ fig οικ ιδιωτ: ¡es un atraco a mano armada! fig

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Las primeras fueron las tres mujeres que encontraron el teléfono del joven a cinco kilómetros del lugar donde habían sido atracadas.

salomonlaverdad.blogspot.com

Llegamos, atracamos y nos llevó a una casa típica, donde debíamos esperar a los demás.

www.baseecho.com

En promedio ingresaron a los puertos donde estaban atracados los veleros un promedio de 2.000 personas por hora.

www.revistamundonautico.com

Recordó la disminución delitos de violencia, hurto, atraco, robo, secuestro, entre otros.

diariovea.com.ve

No ha comido ni bebido prácticamente nada, mientras que los demás se han atracado, y hay que pedir la cuenta.

ar.selecciones.com

Αναζήτηση στο λεξικό