AFECTADOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

afectar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. afectar (tener efecto en):

afectar: to affect

la nueva ley no afecta al pequeño empresario: the new law doesn't affect the small businessman

está afectado de una grave enfermedad pulmonar τυπικ: he is suffering from a serious lung disease

la enfermedad le afectó el cerebro: the illness affected her brain

las zonas afectadas por las inundaciones: the areas hit o affected by the floods

1.2. afectar (afligir):

afectar: to affect τυπικ

lo que dijiste lo afectó mucho: what you said upset him terribly

1.3. afectar ΝΟΜ:

afectar bienes: to encumber

2. afectar (fingir):

afectar admiración/indiferencia: to affect

afectar admiración/indiferencia: to feign

afectar + infinit.: to pretend to + infinit.

afectado (afectada) ΕΠΊΘ

afectado (afectada): affected

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

affected accent/manner/person: afectado

affected area/organ: afectado

the worst-/least-affected group: el grupo más/menos afectado

hard-hit: muy afectado

mannered: afectado

snow-blind: afectado de → snow blindness

gouty limb/joint: afectado de gota

heartsick: muy afectado

mincing: menudo y afectado

with studied nonchalance: con afectado descuido

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

afectado (-a) ΕΠΊΘ (amanerado)

afectado (-a): affected

I. afectar ΡΉΜΑ μεταβ

1. afectar (influir):

afectar: to concern

2. afectar (dañar):

afectar: to harm

afectar ΙΑΤΡ: to attack

3. afectar (impresionar):

afectar: to affect

4. afectar (aparentar):

afectar: to feign

5. afectar λατινοαμερ (girar):

afectar: to transfer

6. afectar λατινοαμερ (destinar dinero):

afectar a algo: to set aside for sth

II. afectar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

afectar afectarse λατινοαμερ:

afectarse: to fall ill

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

impinge: afectar

to impinge on sb/sth: afectar a alguien/algo

mincing: afectado, -a

affect: afectar

affect decision: afectar a

unnatural (affected): afectado, -a

self-conscious: afectado, -a

hard-hit: muy afectado, -a

wash over: no afectar

camp (affected): afectado, -a

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. afectar [a·fek·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. afectar (influir):

afectar: to concern

2. afectar (dañar):

afectar: to harm

3. afectar (impresionar):

afectar: to affect

4. afectar (aparentar):

afectar: to feign

5. afectar λατινοαμερ (girar):

afectar: to transfer

6. afectar λατινοαμερ (destinar dinero):

afectar a algo: to set aside for sth

II. afectar [a·fek·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

afectar afectarse λατινοαμερ:

afectar: to get sick

afectado (-a) [a·fek·ˈta·do, -a] ΕΠΊΘ

afectado (-a): affected

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

impinge: afectar

to impinge on sb/sth: afectar a alguien/algo

affect: afectar

affect decision: afectar a

self-conscious: afectado, -a

hard-hit: muy afectado, -a

unnatural (affected): afectado, -a

wash over: no afectar

affected behavior, accent: afectado, -a

camp (affected): afectado, -a

presente
yo	afecto
tú	afectas
él/ella/usted	afecta
nosotros/nosotras	afectamos
vosotros/vosotras	afectáis
ellos/ellas/ustedes	afectan

imperfecto
yo	afectaba
tú	afectabas
él/ella/usted	afectaba
nosotros/nosotras	afectábamos
vosotros/vosotras	afectabais
ellos/ellas/ustedes	afectaban

indefinido
yo	afecté
tú	afectaste
él/ella/usted	afectó
nosotros/nosotras	afectamos
vosotros/vosotras	afectasteis
ellos/ellas/ustedes	afectaron

futuro
yo	afectaré
tú	afectarás
él/ella/usted	afectará
nosotros/nosotras	afectaremos
vosotros/vosotras	afectaréis
ellos/ellas/ustedes	afectarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

afectar a algo: to set aside for sth

to be worst hit/affected by sth: ser los más azotados/afectados por algo

Civil Service: En Gran Bretaña el Civil Service forma parte de la administración central del país. Dentro de él se encuentran el cuerpo diplomático, Inland Revenue (Hacienda), la Seguridad Social y los centros de enseñanza estatales. Los civil servants (funcionarios) son fijos y, dado que su puesto no es político, no se ven afectados por los cambios de gobierno.

to be free of a disease: no estar afectado por una enfermedad

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se ha afectado el programa de salud para los niños que necesitan transplantes por no poder adquirir tecnología adecuada para ello.

segundacita.blogspot.com

El 12 de junio del 2007 falleció afectado de una enfermedad terminal.

www.webfam.com.ar

Siempre el ver está afectado por la mirada.

blog.jesuspandevida.org.ar

Ojalá sirvan para disminuir la cantidad de accidentes y sobre todo, la cantidad de inocentes afectados por los excesos de los inconcientes.

autoblog.com.ar

Puede hacerse hasta una vez por semana, sumergiendo las zonas afectadas, que generalmente incluyen mas que nada piernas y brazos.

www.universoenergetico.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό