ισπανικά
αγγλικά
adoptado (adoptada) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- adoptado (adoptada)
- adopted child
adoptar ΡΉΜΑ μεταβ
1. adoptar:
- adoptar actitud/costumbre
- to adopt
- adoptar decisión
- to take
- habrá que adoptar medidas drásticas
- drastic measures will have to be taken
- la decisión fue adoptada por unanimidad
- the decision was unanimous
- adoptó la resolución de no volver a verla
- he took the decision o resolved not to see her again
- desde que se adoptó el sistema decimal
- since decimalization was introduced o adopted
- si la mecanógrafa adopta una postura incorrecta
- if the typist sits badly
- si la mecanógrafa adopta una postura incorrecta
- if the typist adopts an incorrect posture τυπικ
2. adoptar niño:
- adoptar
- to adopt
3. adoptar:
- adoptar nacionalidad
- to take
- adoptar nacionalidad
- to adopt
- adoptar apellido
- to adopt
- adoptar apellido
- to take
αγγλικά
ισπανικά
- attitudinize
- adoptar poses
- power dressing
- estilo de vestimenta adoptado por algunas mujeres ejecutivas para proyectar una imagen de autoridad y eficiencia
- to adopt a bunker mentality
- adoptar una postura defensiva
- adopt child
- adoptar
- adopt idea/strategy/custom/title
- adoptar
- I didn't like the assertive tone he had adopted
- no me gustó el tono autoritario que había adoptado
- Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner
- Uno de los nombres que recibe la bandera de EEUU, y así también se llama el himno nacional. Escrito en 1814, fue adoptado como tal solo en 1931.
- to adopt a strategy
- adoptar una estrategia
- to change over to sth
- adoptar algo
ισπανικά
αγγλικά
adoptar ΡΉΜΑ μεταβ
- adoptar
- to adopt
- adoptar una actitud reservada
- to adopt a reserved attitude
- adoptar una actitud incomprensible
- to behave incomprehensibly
αγγλικά
ισπανικά
- adopt
- adoptar
- to take an uncompromising stand
- adoptar una postura intransigente
- assume
- adoptar
- embrace ideas, religion
- adoptar
- to take an indeterminate stance
- adoptar una postura ecléctica
- to adopt British/Spanish nationality
- adoptar la nacionalidad británica/española
- take on
- adoptar
- to come round to sb's point of view
- adoptar el punto de vista de alguien
ισπανικά
αγγλικά
adoptar [a·dop·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
- adoptar
- to adopt
- adoptar una actitud reservada
- to adopt a reserved attitude
- adoptar una actitud incomprensible
- to behave strangely
αγγλικά
ισπανικά
- adopt
- adoptar
- to take an uncompromising stand
- adoptar una postura intransigente
- to adopt American/Spanish nationality
- adoptar la nacionalidad estadounidense/española
- co-opt
- adoptar como propio
- embrace ideas, religion
- adoptar
- assume alias, identity
- adoptar
- to take an indeterminate stance
- adoptar una postura ecléctica
- take on
- adoptar
| yo | adopto |
|---|---|
| tú | adoptas |
| él/ella/usted | adopta |
| nosotros/nosotras | adoptamos |
| vosotros/vosotras | adoptáis |
| ellos/ellas/ustedes | adoptan |
| yo | adoptaba |
|---|---|
| tú | adoptabas |
| él/ella/usted | adoptaba |
| nosotros/nosotras | adoptábamos |
| vosotros/vosotras | adoptabais |
| ellos/ellas/ustedes | adoptaban |
| yo | adopté |
|---|---|
| tú | adoptaste |
| él/ella/usted | adoptó |
| nosotros/nosotras | adoptamos |
| vosotros/vosotras | adoptasteis |
| ellos/ellas/ustedes | adoptaron |
| yo | adoptaré |
|---|---|
| tú | adoptarás |
| él/ella/usted | adoptará |
| nosotros/nosotras | adoptaremos |
| vosotros/vosotras | adoptaréis |
| ellos/ellas/ustedes | adoptarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)