Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ν
troubler

I. trüben [ˈtryːbən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trüben:

trüben (Flüssigkeit)
troubler
trüben (Flüssigkeit)
rendre trouble

2. trüben (beeinträchtigen):

trüben (Laune, Freude)
troubler

II. trüben [ˈtryːbən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα sich trüben

1. trüben Flüssigkeit:

sich trüben
se troubler

2. trüben τυπικ (beeinträchtigt werden):

sich trüben
se troubler
sich trüben
s'altérer
sich durch etw trüben Verhältnis:
s'altérer en raison de qc

trüb [ˈtryːp], trübe [ˈtryːbə] ΕΠΊΘ

1. trüb (nicht klar):

trüb Flüssigkeit
trouble
trüb Glas
translucide
trüb Fensterscheibe
terne
trüb Spiegel
terni(e)
vor Schmutz ganz trüb sein Fenster:
être si sale qu'on ne voit plus à travers

2. trüb (matt):

trüb Licht
faible πρόθεμα
trüb Licht
douteux(-euse)
eine trüb Funzel οικ
un lumignon

3. trüb (dunkel):

trüb Tag
maussade
trüb Himmel, Wetter
maussade
trüb Himmel, Wetter
couvert(e)

4. trüb (deprimierend):

trüb
sombre

ιδιωτισμοί:

im Trüben fischen οικ
pêcher en eau trouble

trübe ΕΠΊΘ

1. trübe (nicht klar):

trübe Flüssigkeit
trouble
trübe Glas
translucide
trübe Fensterscheibe
terne
trübe Spiegel
terni(e)
vor Schmutz ganz trübe sein Fenster:
être si sale qu'on ne voit plus à travers

2. trübe (matt):

trübe Licht
faible πρόθεμα
trübe Licht
douteux(-euse)
eine trübe Funzel οικ
un lumignon

3. trübe (dunkel):

trübe Tag
maussade
trübe Himmel, Wetter
maussade
trübe Himmel, Wetter
couvert(e)

4. trübe (deprimierend):

trübe
sombre

ιδιωτισμοί:

im Trüben fischen οικ
pêcher en eau trouble
Präsens
ichtrübe
dutrübst
er/sie/estrübt
wirtrüben
ihrtrübt
sietrüben
Präteritum
ichtrübte
dutrübtest
er/sie/estrübte
wirtrübten
ihrtrübtet
sietrübten
Perfekt
ichhabegetrübt
duhastgetrübt
er/sie/eshatgetrübt
wirhabengetrübt
ihrhabtgetrübt
siehabengetrübt
Plusquamperfekt
ichhattegetrübt
duhattestgetrübt
er/sie/eshattegetrübt
wirhattengetrübt
ihrhattetgetrübt
siehattengetrübt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich trüben
se troubler
sich durch etw trüben Verhältnis:
s'altérer en raison de qc
im Trüben fischen οικ
pêcher en eau trouble
er sieht aus, als ob er kein Wässerchen trüben könnte οικ
on lui donnerait le bon Dieu sans confession

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Schaltwand im Art-déco-Stil mit den elektromechanischen Messgeräten der Firma Trüb, Fierz & Co. diente zur Steuerung der Beleuchtung in den Websälen.
de.wikipedia.org
Die niedergedrückt kugelförmigen bis kugelförmigen, trüb dunkelgrünen Triebe erreichen Wuchshöhen von 7 bis 15 Zentimeter und Durchmesser von 10 bis 10 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Wegen der hohen Sedimentfracht und dem Aufwühlen durch Wind und Strömung ist das Wasser dort sehr trüb.
de.wikipedia.org
Schon bei geringer Wärmezufuhr leuchten rote Korunde gelb und trübe graue Korunde bläulich.
de.wikipedia.org
Blütenökologisch handelt es sich um eine typische Nachtfalterblume, deren Blüten sich abends oder bei trübem Wetter öffnen und einen intensiven Hyazinthenduft verbreiten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "trüben" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
αγγλικά

"trüben" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία