SATZ - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wort an Wort/Satz an Satz fügen: assembler les mots/les phrases bout à bout

keinen vernünftigen Satz zusammenbringen: ne pas arriver à sortir une phrase correcte οικ

mitten im Satz abbrechen: s'arrêter en plein [ou au beau] milieu de la phrase

ein Satz Schraubenschlüssel: un jeu de clés

im Satz sein Manuskript, Buch:: être à la composition

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.

de.wikipedia.org

Die meisten Speditionsverträge sind Fixkostenverträge, wobei meist ein fester Satz pro Kilogramm Versandgut ausgehandelt wird.

de.wikipedia.org

Daher besteht obige Gleichung und wir erhalten als Spezialfall den Satz, dass sich die Mittelsenkrechten eines Dreiecks in einem Punkt schneiden.

de.wikipedia.org

Der Satz wird nahezu ausschließlich durch ein kurzes, rhythmisch prägnantes Motiv bestimmt: auf eine Achtelnote folgen der obere Nebenton und danach der Ausgangston als Sechzehntel.

de.wikipedia.org

Um hervorzuheben, welches Substantiv das wichtigste im Satz ist, kann das Suffix verwendet werden.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Satz <-es, Sätze> [zats, Plː ˈzɛtsə] ΟΥΣ αρσ

1. Satz:

2. Satz ΝΟΜ:

3. Satz ΜΟΥΣ:

4. Satz (Set):

5. Satz ΤΥΠΟΓΡ:

6. Satz (festgelegter Betrag):

7. Satz ΤΈΝΙς:

8. Satz ΜΑΘ:

9. Satz (Sprung):

10. Satz:

Satz ΟΥΣ

dass-SatzΜΟ ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΜΜ

SchlusssatzΜΟ, Schluss-Satz ΟΥΣ αρσ

1. Schluss-Satz:

2. Schluss-Satz ΜΟΥΣ:

nutzen [ˈnʊtsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nutzen (gebrauchen):

2. nutzen (ausnutzen):

3. nutzen → nützen II.

I. nützen ΡΉΜΑ αμετάβ

II. nützen ΡΉΜΑ μεταβ

Nutzen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ αρσ

I. nützen ΡΉΜΑ αμετάβ

II. nützen ΡΉΜΑ μεταβ

Kosten-Nutzen-Analyse ΟΥΣ θηλ

Nutzen ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Satz" σε άλλες γλώσσες

"Satz" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά