Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
hochtrabender
garçons

I. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ΕΠΊΘ

1. jung:

jung
jeune
der junge Picasso
le jeune Picasso

2. jung (jugendlich wirkend):

jung
jeune
jdn jünger machen [o. wirken lassen]
rajeunir qn

3. jung (später geboren):

der jüngere Bruder/die jüngere Schwester
le frère cadet/la sœur cadette
meine jüngste Schwester
ma sœur la plus jeune
der Jüngere
le cadet
der/die Jüngste
le/la benjamin(e)

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat
jeune
jung Sportart, Aktie
nouveau(-velle)

ιδιωτισμοί:

Jung und Alt
jeunes et vieux

II. jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ΕΠΊΡΡ

jung heiraten/sterben
se marier/mourir jeune

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die jungen Dinger
les [petites] jeunottes οικ
die jungen Eheleute
les jeunes mariés
zu einem jungen Mann heranreifen
murir (mûrir) pour devenir un jeune homme
aus diesem Jungen wird noch etwas
ce garçon ira loin
jdn wie einen dummen Jungen behandeln
traiter qn comme un débutant οικ
die Jungen mit den Alten gleichsetzen
mettre les jeunes et les vieux au même rang
das Fahrrad gehört dem Jungen [da]
c'est le vélo de ce garçon[-là]
kennst du den Mann/Jungen [da]?
connais-tu cet homme[-là]/ce garçon[-là]?
immer langsam [o. sachte] mit den jungen Pferden! οικ
du calme, y a pas le feu ! οικ
die Stimme des Mannes/Jungen [da]
la voix de cet homme[-là]/de ce garçon[-là]
unter der Leitung einer jungen Dirigentin spielen
jouer sous la conduite [ou la direction] d'une jeune chef d'orchestre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ziel war die politische Bildung der bundesdeutschen Bevölkerung, die Miteinbeziehung der Öffentlichkeit in die Mitgestaltung der noch jungen Demokratie.
de.wikipedia.org
Die Zähne von fast allen Patienten sind von der Erkrankung betroffen und gehen meist schon in jungen Jahren vollständig verloren.
de.wikipedia.org
Der junge Mann will eigentlich kein Soldat sein, doch folgt er gemäß dem Ethos der Pflichterfüllung dem Auftrag seiner Familie.
de.wikipedia.org
Als er den Thron bestieg, war er noch sehr jung.
de.wikipedia.org
Der jüngste Teil im Westen zeigt gelb gestrichene Balken mit einem roten Begleitstrich.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "jungen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά