Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Scheren
tondre

scheren1 <schor, geschoren> [ˈʃeːrən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scheren:

scheren (Tier, Rasen)
tondre
scheren (Hecke)
tailler

2. scheren (abschneiden):

sich δοτ den Bart/die Haare scheren
se raser la barbe/les cheveux

I. scheren2 <scherte, geschert> ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich nicht um jdn/etw scheren
ne guère se préoccuper de qn/qc
was scherst du dich eigentlich um Dinge, die dich nichts angehen?
pourquoi te mêles-tu de choses qui ne te regardent pas ?

II. scheren2 <scherte, geschert> ΡΉΜΑ μεταβ

ihn schert es wenig/nicht, wenn ...
ça ne lui fait pas grand-chose/rien que... +υποτ
das schert mich nicht im Geringsten
ça ne m'intéresse pas le moins du monde
was schert mich das?
qu'est-ce que ça peut bien me faire ?
Καταχώριση OpenDict

scheren ΡΉΜΑ

sich einen Dreck um etw (+ Akk) scheren μειωτ πολύ οικ!
ne rien avoir à foutre de qc μειωτ πολύ οικ!

Schere <-, -n> [ˈʃeːrə] ΟΥΣ θηλ

1. Schere:

Schere
[paire θηλ de] ciseaux αρσ πλ

2. Schere (Zange):

Schere eines Hummers, Krebses
pince θηλ

3. Schere ΑΘΛ:

Schere (Klammergriff)
ciseau αρσ

4. Schere (Diskrepanz):

Schere
écart αρσ

ιδιωτισμοί:

die Schere im Kopf [haben]
[faire de] l'autocensure
der Schere zum Opfer gefallen sein
avoir été victime des ciseaux de la censure

Kosten-Preis-Schere ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Kosten-Preis-Schere
effet αρσ de ciseaux entre couts (coûts) et prix
Präsens
ichschere
duscherst
er/sie/esschert
wirscheren
ihrschert
siescheren
Präteritum
ichschor
duschorst
er/sie/esschor
wirschoren
ihrschort
sieschoren
Perfekt
ichhabegeschoren
duhastgeschoren
er/sie/eshatgeschoren
wirhabengeschoren
ihrhabtgeschoren
siehabengeschoren
Plusquamperfekt
ichhattegeschoren
duhattestgeschoren
er/sie/eshattegeschoren
wirhattengeschoren
ihrhattetgeschoren
siehattengeschoren
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

kahl scheren (kahlscheren)
tondre
sich δοτ den Bart/die Haare scheren
se raser la barbe/les cheveux
sich nicht um jdn/etw scheren
ne guère se préoccuper de qn/qc
alles/alle über einen Kamm scheren
mettre tout/les mettre tous (toutes) dans le même sac
sich einen Dreck um etw (+ Akk) scheren μειωτ πολύ οικ!
ne rien avoir à foutre de qc μειωτ πολύ οικ!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Taschenkrebse haben mächtig entwickelte Scheren, die in der Regel gleichartig gestaltet sind.
de.wikipedia.org
Es gibt Messer, Scheren, Äxte, Beitel usw.
de.wikipedia.org
Es wurden dort anfangs handbetriebene Scheren und Lochstanzen, ab 1954 Großpressen hergestellt.
de.wikipedia.org
Das letzte Beinglied trägt eine Zange ähnlich den Scheren des Krebses.
de.wikipedia.org
Abgesehen von der Kupfermanufaktur, die keine Konkurrenz bei Blechen und Großgefäßen zu fürchten hatte, gab es für alle Kleinprodukte wie Kannen, Töpfe, Messer und Scheren erhebliche Absatzprobleme.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "scheren" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
αγγλικά

"scheren" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία