HÜTCHEN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hütchen <-s, -> [ˈhyːtçən] ΟΥΣ ουδ

Hütchen υποκορ von Hut

Hütchen: petit chapeau αρσ

Hut² <-; χωρίς πλ> [huːt] ΟΥΣ θηλ τυπικ

in sicherer Hut sein: être sous bonne garde [ou en toute sécurité]

auf der Hut sein: se tenir sur ses gardes

vor jdm/etw auf der Hut sein: se méfier de qn/qc

Hut¹ <-[e]s, Hüte> [huːt, Plː ˈhyːtə] ΟΥΣ αρσ

Hut a. ΒΟΤ:

Hut: chapeau αρσ

nehmen Sie bitte den [o. Ihren] Hut ab!: veuillez vous débarrasser de votre chapeau, s'il vous plaît !

ιδιωτισμοί:

das ist ein alter Hut! οικ: c'est de la vieille histoire ! οικ

verschiedene Dinge unter einen Hut bringen οικ: concilier diverses choses

mit jdm/etw nichts am Hut haben οικ: n'être pas du tout porté(e) sur qn/qc

eins [o. etwas] auf den Hut kriegen οικ: s'en prendre une οικ

den [o. seinen] Hut nehmen müssen οικ: devoir rendre son tablier οικ

sich δοτ etw an den Hut stecken können οικ: pouvoir se mettre qc quelque part οικ

vor jdm/etw den Hut ziehen: tirer son chapeau à qn/qc

Hut ab vor jdm/etw! οικ: chapeau à qn/qc ! οικ

Match <-[e]s, -e[s]> [mɛtʃ, mætʃ] ΟΥΣ ουδ o CH αρσ ΑΘΛ

Match: match αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sieger ist, wer am Ende noch eigene Spielfiguren übrig hat oder in einer Variante derjenige, der die meisten Hütchen einfing.

de.wikipedia.org

Die Leuchtkraft der Lampen konnte durch Hochziehen oder Absenken des Zylinders reguliert werden, für das Löschen der Kerze verwendete man Hütchen aus Metall.

de.wikipedia.org

Sie tragen nur selten eine Kopfbedeckung wie spitze Hütchen, Myrtenkronen oder Schleier.

de.wikipedia.org

Die Linien und Eckfahnen können mit flachen Hütchen gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Erst als Hütchen ihm Wasser über den Kopf schüttet, fährt er auf.

de.wikipedia.org