Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allanice
Geldes

Geld <-[e]s, -er> [gɛlt] ΟΥΣ ουδ

1. Geld χωρίς πλ (Zahlungsmittel):

Geld
argent αρσ
bares Geld
des espèces fpl
bares Geld
du liquide
gegen bares Geld
contre argent comptant
dieses Geld ist gefälscht
c'est de la fausse monnaie
etw für teures Geld kaufen
acheter qc au prix fort
mit etw Geld machen οικ
[se] faire du fric avec qc οικ
eine Idee zu Geld machen οικ
tirer du fric d'une idée οικ

2. Geld Pl (Mittel):

Gelder
fonds αρσ πλ
öffentliche Gelder
deniers αρσ πλ publics
fremde Gelder
capitaux αρσ πλ extérieurs
fremde Gelder
fonds αρσ πλ de tiers
die ausstehenden Gelder
l'argent αρσ non rentré
die ausstehenden Gelder
les sommes fpl à recouvrer

ιδιωτισμοί:

Geld wie Heu haben
être plein(e) aux as
das Geld zum Fenster hinauswerfen
jeter l'argent par les fenêtres
jdm das Geld aus der Tasche ziehen
se jeter sur l'argent de qn
Geld regiert die Welt παροιμ
l'argent fait tourner le monde
nicht für Geld und gute Worte οικ
pas pour tout l'or du monde
das ist bares Geld wert!
ça vaut de l'argent !
Geld allein macht nicht glücklich παροιμ
l'argent ne fait pas le bonheur
das große Geld machen
gagner beaucoup d'argent
nicht mit Geld zu bezahlen sein οικ
ne pas avoir de prix
ins Geld gehen οικ
finir par chiffrer
in [o. im] Geld schwimmen οικ
être plein(e) aux as οικ
Geld stinkt nicht παροιμ
l'argent n'a pas d'odeur
mit Geld um sich werfen [o. schmeißen] οικ
dépenser un fric monstre οικ

Geld-Brief-SchlusskursΜΟ ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Geld-Brief-Schlusskurs
cours αρσ de clôture

Ware-Geld-Austausch ΟΥΣ αρσ χωρίς πλ ΟΙΚΟΝ

Ware-Geld-Austausch
échange αρσ marchandise contre argent

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das ist nur eine Frage des Geldes
ce n'est qu'une question d'argent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das Geld darf nicht für Parteizwecke, sondern nur für die parlamentarische Arbeit verwendet werden.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Schwedenkönig weiß Wallenstein um die Bedeutung des Geldes im Krieg.
de.wikipedia.org
Die Produktion steigt aufgrund vermehrter Transaktionen an und es kommt zu einem Nachfrageüberschuss beim Geld.
de.wikipedia.org
Es wurde seitdem Geld für den Erwerb des Landstücks verlangt.
de.wikipedia.org
Es gibt regelmäßige Veranstaltungen und Aktionen, wie zum Beispiel das jährliche Mediotheksfest oder der Cocktailverkauf, bei denen Geld für größere Anschaffungen gesammelt wird.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό