Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
übrigbleibt
qui reste

übrig|bleiben ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

jdm bleibt nichts [anderes] übrig, als zu gehen
il ne reste plus [rien d'autre à faire] à qn qu'à partir
jdm bleibt nichts [anderes] übrig, als zu gehen
qn n'a plus [rien d'autre à faire] qu'à partir
mir wird gar nichts anderes übrigbleiben
je ne pourrai pas faire autrement
was bleibt ihm [anderes] übrig, als abzuwarten?
qu'est-ce-qu'il peut faire [d'autre] à part attendre ?

I. übrig [ˈyːbrɪç] ΕΠΊΘ

1. übrig προσδιορ (restlich):

die übrigen Teilnehmer/Länder
les autres participants/pays
die übrige Welt
le reste du monde
die übrigen Bücher
les autres livres
die übrigen Bücher
les livres restants
das Übrige
le reste
alles Übrige
tout ce qui reste

2. übrig (übrig bleibend):

übrig sein
rester

ιδιωτισμοί:

ein Übriges tun
en faire encore davantage
im Übrigen
du reste

II. übrig [ˈyːbrɪç] ΕΠΊΡΡ

übrig behalten
garder
übrig bleiben (übrigbleiben)
rester
was übrig bleibt (übrigbleibt), essen wir morgen
le reste [ou ce qui reste] , nous le mangerons demain
wie viel ist übrig geblieben (übriggeblieben)?
combien en reste-t-il ?
[jdm] etw vom Kuchen übrig lassen
laisser qc de la tarte [à qn]
lass noch ein paar Euro übrig!
laisse quelques euros de côté!
Präsens
ichbleibeübrig
dubleibstübrig
er/sie/esbleibtübrig
wirbleibenübrig
ihrbleibtübrig
siebleibenübrig
Präteritum
ichbliebübrig
dubliebstübrig
er/sie/esbliebübrig
wirbliebenübrig
ihrbliebtübrig
siebliebenübrig
Perfekt
ichhabeübriggeblieben
duhastübriggeblieben
er/sie/eshatübriggeblieben
wirhabenübriggeblieben
ihrhabtübriggeblieben
siehabenübriggeblieben
Plusquamperfekt
ichhatteübriggeblieben
duhattestübriggeblieben
er/sie/eshatteübriggeblieben
wirhattenübriggeblieben
ihrhattetübriggeblieben
siehattenübriggeblieben
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

was übrig bleibt (übrigbleibt), essen wir morgen
le reste [ou ce qui reste] , nous le mangerons demain

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ebenfalls ist die Trennung des Zaubers und der Magie vom übrigen religiösen Kult nicht angebracht, als beispielsweise verstandene Praktiken einer primitiven Stufe des Aberglauben.
de.wikipedia.org
Neben der fehlenden Eigengesetzlichkeit des Tonfilms läßt auch die tontechnische Wiedergabe zu wünschen übrig.
de.wikipedia.org
Dann bleiben von der sonst tosenden Flut nur einige wenige Rinnsale übrig.
de.wikipedia.org
Allerdings ist in der Revolvertrommel keine Kugel mehr übrig.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist etwas heller als die Mähne und der übrige Körper.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό