Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sullonorario
to make do
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu·recht|kom·men ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. zurechtkommen (auskommen):

[mit jdm] zurechtkommen
to get on [or along] [with sb]

2. zurechtkommen (klarkommen):

[mit etw δοτ] zurechtkommen
to cope [or manage] [with sth]

3. zurechtkommen (rechtzeitig kommen):

zurechtkommen
to come in time
gerade noch zurechtkommen
to come just in time
Καταχώριση OpenDict

zurechtkommen ΡΉΜΑ

wie kommst du zurecht? (klarkommen)
how are you coping?
Kommen Sie zurecht? (brauchen Sie Hilfe?)
do you need any help?
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to cope with sth
mit etw (dat) zurechtkommen
he seems to be resilient to stress
er scheint mit Stress gut zurechtzukommen
to cope wonderfully with sth
mit etw δοτ ausgezeichnet zurechtkommen
cope
zurechtkommen
get along (manage)
zurechtkommen
we'll learn to get along without him
wir werden lernen, ohne ihn zurechtzukommen
to manage sb
mit jdm zurechtkommen [o. οικ fertigwerden]
to manage sth
mit etw δοτ zurechtkommen [o. umgehen können]
manage (cope, survive)
zurechtkommen
how can you manage without a car?
wie kannst du nur ohne Auto zurechtkommen?
to get [or find] one's bearings μτφ
zurechtkommen
Präsens
ichkommezurecht
dukommstzurecht
er/sie/eskommtzurecht
wirkommenzurecht
ihrkommtzurecht
siekommenzurecht
Präteritum
ichkamzurecht
dukamstzurecht
er/sie/eskamzurecht
wirkamenzurecht
ihrkamtzurecht
siekamenzurecht
Perfekt
ichbinzurechtgekommen
dubistzurechtgekommen
er/sie/esistzurechtgekommen
wirsindzurechtgekommen
ihrseidzurechtgekommen
siesindzurechtgekommen
Plusquamperfekt
ichwarzurechtgekommen
duwarstzurechtgekommen
er/sie/eswarzurechtgekommen
wirwarenzurechtgekommen
ihrwartzurechtgekommen
siewarenzurechtgekommen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gerade noch zurechtkommen
to come just in time
to manage sth
mit etw δοτ zurechtkommen [o. umgehen können]
how can you manage without a car?
wie kannst du nur ohne Auto zurechtkommen?
we'll learn to get along without him
wir werden lernen, ohne ihn zurechtzukommen
to cope wonderfully with sth
mit etw δοτ ausgezeichnet zurechtkommen
he seems to be resilient to stress
er scheint mit Stress gut zurechtzukommen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die hochbezahlten Spieler müssen dabei mit schlechtbezahlten, einheimischen Spielern zurechtkommen, die im Spiel meist mehrfach verletzt werden.
de.wikipedia.org
Zur Vergesellschaftung eignen sich Schnecken und Einsiedlerkrebse, die ebenfalls mit geringeren Salzkonzentrationen zurechtkommen.
de.wikipedia.org
Der Film schilderte die Erlebnisse einer erfolgreichen Schauspielerin, die einen Adligen heiratet und mit Ablehnung und Snobismus seiner konservativen Familie zurechtkommen muss.
de.wikipedia.org
Wegen dieser Flachgründigkeit sind derartige Standorte nur für Baumarten geeignet, die mit diesen Bedingungen gut zurechtkommen, wie etwa die Stiel-Eiche.
de.wikipedia.org
Sie betreiben auch so genannte Babyklappen, in denen Mütter, die nicht mit ihren Säuglingen zurechtkommen, diese anonym abgeben können.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό