γερμανικά
αγγλικά
I. le·bens·läng·lich [ˈle:bn̩slɛŋlɪç] ΕΠΊΘ ΝΟΜ
II. le·bens·läng·lich [ˈle:bn̩slɛŋlɪç] ΕΠΊΡΡ
Le·bens·läng·li·che(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
-
- lifer οικ
- lebenslänglicher Nießbraucher
-
- lebenslänglicher Nießbraucher
-
- jdn zu lebenslänglicher Haft verurteilen
-
- lebenslänglicher Nießbrauch , Nießbrauch auf Lebenszeit
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- lebenslänglicher Nießbraucher
- lebenslänglicher Nießbraucher
- „lebenslänglich“ bekommen οικ
- lebenslänglicher Nießbrauch , Nießbrauch auf Lebenszeit
- jdn zu lebenslänglicher Haft verurteilen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als Strafrahmen waren außer Todes- und lebenslänglicher Haftstrafe, zeitlich begrenzte Freiheitsentziehungen von einem Tag bis zu 20 Jahren möglich.
de.wikipedia.org Im Prozess wurde er des Mordes schuldig befunden und zu lebenslänglicher Gefängnishaft verurteilt.
de.wikipedia.org 1941 wurde er erneut verhaftet und infolge zu lebenslänglicher Haft verurteilt.
de.wikipedia.org Dabei klagt er das harte System der französischen Justiz mit lebenslänglicher Verbannung in die Arbeitslager auf südamerikanischen Inseln an: „Ich bin lieber Sträfling als Gefängnisaufseher.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tu-darmstadt.de Hier können immense Summen entstehen, wenn zum Beispiel eine Person nach einem Unfall, den sie verursacht haben, lebenslänglich Pflege benötigt.
[...][...]
Here, immense sums can arise if, for example, a person after an accident which you have caused, needs lifelong care.
[...][...]
www.swissfilms.ch Hier bewältigten sie einst Lebenskrisen, entrannen der Armut, fanden lebenslängliche Freundschaften, aber auch Einsamkeit, Krankheit und Tod.
[...][...]
They mastered lifecrisis and escaped the poverty of their families. Here they found a future and lifelong friendships developed, but they also met with loneliness, sickness and death.
[...][...]
www.humanrights.ch Der CPT äussert sich zudem auch zur lebenslänglichen Verwahrung:
[...][...]
A final point raised by the CPT was lifelong custody.
[...][...]
www.helsana.ch Personen über 65 Jahre erhalten statt der Kapitalzahlung eine lebenslängliche Rente.
[...][...]
Persons over the age of 65 receive a lifelong annuity instead of a lump-sum payment.
[...][...]
www.alice-miller.com Der Missbrauch hat lebenslängliche Folgen.
[...][...]
Child abuse has lifelong effects.
[...]