γερμανικά
αγγλικά
Le·bens·lust <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
Lebenslust → Lebensfreude
Le·bens·freu·de <-, -n> ΟΥΣ θηλ kein πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nicht immer gelingt es ihnen, durch trickreiche Manöver ihre Lebensfreude und durch Ausreißen ihre Freiheit gegen die Einschränkungen einer repressiven, patriarchal geprägten Gesellschaft zu verteidigen.
de.wikipedia.org Dieses Verhalten kann aus Lebensfreude gezeigt werden, wenn beispielsweise ein Fohlen auf der Weide ausschlagend davonstürmt.
de.wikipedia.org Textlich geht es um Lebensfreude, Liebesabenteuer und Heimatgefühle.
de.wikipedia.org Er diente der Ablenkung, machte Spaß und brachte somit die Lebensfreude zurück.
de.wikipedia.org Modern wirkte seit dem 18. Jahrhundert die Positivierung dieser Vanitasmotive vom ursprünglich Verachtenswerten zu einer „gesunden“ Art der Lebensfreude.
de.wikipedia.org