in·ners·te, in·ners·ter, in·ners·tes [ˈɪnɐstə, ˈɪnɐstɐ, ˈɪnɐstəs] ΕΠΊΘ υπερθ: innere(r, s)
1. innerste ΓΕΩΛ (am weitesten innen befindlich):
- innerste Stadtbezirk, Landesteil etc.
- innermost
2. innerste ΨΥΧ (jds tiefes Inneres betreffend):
- innerste
- innermost
- entspricht diese Äußerung deiner innersten Überzeugung?
- does this statement represent your innermost conviction?
S, s <-, -> [ɛs] ΟΥΣ ουδ
- S
- S
- S
- s
- S (Mehrzahl)
- S[']s
- S (Mehrzahl)
- s's
- S wie Siegfried
- S for [or as in] Sugar
in·ne·re, in·ne·rer, in·ne·res [ˈɪnərə, ˈɪnərɐ, ˈnərəs] ΕΠΊΘ
1. innere räumlich (das innen Gelegene betreffend):
- innere
- inner
- die inneren Wände wurden komplett entfernt
- the inner walls were completely removed
2. innere ΙΑΤΡ, ΑΝΑΤ:
- innere
- internal
3. innere (innewohnend):
- innere
- internal
- innere eines Konzerns
- internal structure
4. innere ΠΟΛΙΤ:
- innere
- internal
5. innere ΨΥΧ:
- innere
- inner
- innere Spannung/Ruhe
- inner tension/calm
In·ners·te(s) [ˈɪnɐstə, ˈɪnɐstəs] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
- Innerste(s)
- core being
- tief in ihrem Innersten wusste sie, dass er recht hatte
- deep down inside she knew he was right
- jdm sein Herz/Innerstes aufschließen
- to open [or χωριζ pour out] one's heart to sb
- jdm sein Herz/Innerstes aufschließen
- to tell sb one's innermost thoughts
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lediglich zwei Frachter konnten später wieder zu dem Konvoi aufschließen.
de.wikipedia.org Mit dem Schlüssel aus dem Stellwerk kann man das erste Fahrwegelement (sehr häufig eine Gleissperre) aufschließen und umstellen.
de.wikipedia.org Ab den 1980er Jahren konnten die anderen Nationen allerdings immer mehr aufschließen, worunter vor allem der Offensivfußball leidet.
de.wikipedia.org Während des Herausbeschleunigens aus den Kurven konnte er deshalb nie weit genug aufschließen, um mich am Ende der Geraden zu überholen“.
de.wikipedia.org Ihr Vorteil liegt in technischer Unabhängigkeit, schnellerer Beschleunigung und nominellem Aufschließen zum Mitbewerb.
de.wikipedia.org