Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Züchtungsgenetik
to take somebody across [to ...]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. hi··ber|füh·ren ΡΉΜΑ μεταβ
jdn [nach...] hinüberführen
to take sb across [or over] [to ...]
II. hi··ber|füh·ren ΡΉΜΑ αμετάβ
[auf etw αιτ/über etw αιτ] hinüberführen
to go across [or over] [or to cross] [to sth]/to go across [or over] [or to cross] [sth]
I. hi··ber|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
jdn/etw [auf etw αιτ] hinüberfahren
to drive [or take] sb/sth [to sth]
to take sb/sth by ferry
II. hi··ber|fah·ren ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein (nach drüben fahren)
to drive [or go] across [or over] [to ...]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichführehinüber
duführsthinüber
er/sie/esführthinüber
wirführenhinüber
ihrführthinüber
sieführenhinüber
Präteritum
ichführtehinüber
duführtesthinüber
er/sie/esführtehinüber
wirführtenhinüber
ihrführtethinüber
sieführtenhinüber
Perfekt
ichhabehinübergeführt
duhasthinübergeführt
er/sie/eshathinübergeführt
wirhabenhinübergeführt
ihrhabthinübergeführt
siehabenhinübergeführt
Plusquamperfekt
ichhattehinübergeführt
duhattesthinübergeführt
er/sie/eshattehinübergeführt
wirhattenhinübergeführt
ihrhattethinübergeführt
siehattenhinübergeführt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[auf etw αιτ/über etw αιτ] hinüberführen
to go across [or over] [or to cross] [to sth]/to go across [or over] [or to cross] [sth]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Kontakion des Festes heißt es: „Die in Fürbitten unermüdliche Gottesgebärerin […] haben Grab und Tod nicht überwunden, denn sie als die Mutter des Lebens hat er zum Leben hinübergeführt.
de.wikipedia.org
Obwohl die beiden Städte in verschiedenen Countys liegen, haben sie ein gemeinsames Straßennetz, in dem viele Straßen ins andere County hinüberführen und Namen und Hausnummerierung beibehalten.
de.wikipedia.org
Diese Pfeiler dienten wahrscheinlich zur Stütze einer Brücke, die aus dem Thurme über die Vertiefung hinüberführte.
de.wikipedia.org
Als Arche des Heiles, die vom Diesseits in das uns unsichtbare Jenseits hinüberführen solle, müsse sie auch imstande sein, die dafür erforderlichen Gnadenmittel bereitzustellen.
de.wikipedia.org
1562 trat ein Umschwung zugunsten der philippistischen Richtung ein, die zum reformierten Bekenntnis hinüberführte.
de.wikipedia.org