Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

heiserer
back room
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Hin·ter·zim·mer <-s, -> ΟΥΣ ουδ
1. Hinterzimmer (nach hinten liegendes Zimmer):
Hinterzimmer
Hinterzimmer
2. Hinterzimmer ΟΙΚΟΝ:
Hinterzimmer
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Hinterzimmer ουδ <-s, -> a. μτφ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er hat den Verdacht, dass der Spielchip aus einem im Hinterzimmer betriebenen Spielclub stammt.
de.wikipedia.org
Im Obergeschoss befindet sich ein Café mit Veranstaltungsraum im historischen Hinterzimmer, der damaligen «Meierei».
de.wikipedia.org
Er findet ihn betrunken in einer Bar und versucht, ihm im Hinterzimmer Informationen zu entlocken.
de.wikipedia.org
Das Hinterzimmer war das eigentliche Museum, in dem zahlreiche Urkunden und andere Dokumente in Schaukästen ausgestellt waren.
de.wikipedia.org
Er entschuldigt sich bei seiner Kundin und geht in ein Hinterzimmer, wo drei Männer und zwei Frauen auf ihn warten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Für schicke Mädels gibt es einen Secondhandshop im Hinterzimmer.
[...]
www.wombats-hostels.com
[...]
For chic girls there is a second-hand shop in the back rooms of this establishment.
[...]
[...]
Er wird eine Art Wunderkammer inszenieren, ein subversives Hinterzimmer – und damit, so viel sei verraten, ebenfalls Schwellen überschreiten. > Einladung als PDF-Download
www.siedle.de
[...]
He will be setting up a type of miracle chamber, a subversive back room with which - this much we can divulge - he also intends to cross thresholds. > Invitation in the form of a PDF download
[...]
Hier zeigt sich die Kluft zwischen Sein und Schein unserer von Geld dominierten Gesellschaft, die abgründige Kehrseite des amerikanischen Traums, das versteckte Hinterzimmer unserer Konsumgesellschaft.
[...]
hofer-filmtage.com
[...]
The divide between reality and appearances in our money-dominated society becomes apparent, the cryptic flip side of the American dream, the hidden back room of our consumer society.
[...]
[...]
Atemberaubend im Innern komplett mit Pool, Gärten, Hinterzimmern.
www.ibiza-domizile.de
[...]
Mind-blowing interior complete with pool, gardens, back room ( s ).
[...]
Das Hinterzimmer ist ein kleines, aber umso eindrucksvolleres Meisterstück kinematographischen Handwerks. Es überrascht durch den Reichtum an kinetisch organisierter Bewegung, die sich oberflächlichen oder gar vorauseilenden Versuchen zu begreifen gekonnt entzieht und so zu wiederholter Betrachtung einlädt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The Back Room is a small, and because of this more impressive, masterpiece of cinematic handwork.It surprises us with a richness of kinetically organised movement which neatly prevents superficial or anticipatory reading and thus invites repeated viewing.
[...]