Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lévènement
Banged
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. bal·lern [ˈbalɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. ballern (schießen):

[mit etw δοτ] ballern
to shoot [or fire] [with sth]
in Deutschland wird zu Silvester viel geballert
there are lots of fireworks in Germany on New Year's Eve

2. ballern (knallen):

ballern
to bang

3. ballern (poltern):

gegen etw αιτ ballern
to hammer against sth
gegen die Tür ballern
to bang on the door

II. bal·lern [ˈbalɐn] ΡΉΜΑ μεταβ αργκ (zuschlagen)

etw ballern
to bang [or slam] sth
jdm eine ballern
to sock sb one αργκ
jdm eins [o. einen] vor den Latz knallen [o. ballern] αργκ
to thump [or οικ wallop] sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
blast away
drauflos ballern οικ
bang away person
[herum]ballern οικ
Präsens
ichballere
duballerst
er/sie/esballert
wirballern
ihrballert
sieballern
Präteritum
ichballerte
duballertest
er/sie/esballerte
wirballerten
ihrballertet
sieballerten
Perfekt
ichhabegeballert
duhastgeballert
er/sie/eshatgeballert
wirhabengeballert
ihrhabtgeballert
siehabengeballert
Plusquamperfekt
ichhattegeballert
duhattestgeballert
er/sie/eshattegeballert
wirhattengeballert
ihrhattetgeballert
siehattengeballert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in Deutschland wird zu Silvester viel geballert
there are lots of fireworks in Germany on New Year's Eve
gegen etw αιτ ballern
to hammer against sth
gegen die Tür ballern
to bang on the door
jdm eine ballern
to sock sb one αργκ
jdm eins [o. einen] vor den Latz knallen [o. ballern] αργκ
to thump [or οικ wallop] sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Zweig symbolisiert vermutlich eine Lindengruppe bei Ballern, die den Bürgern der Gemeinde früher als Versammlungsort diente.
de.wikipedia.org
Wenn ich dabei bin, wie da jemand potenziell auf Mexikaner ballert, dann erwähne ich das definitiv nicht in meinem zweiten Textentwurf.
de.wikipedia.org
Am Lagerfeuer trinken die Jungs in Anwesenheit einiger leicht bekleideter Frauen Bier und ballern mit ihren Knarren herum.
de.wikipedia.org
Der intravenöse Konsum (umgangssprachlich „drücken“, „ballern“ oder „fixen“) ist wohl die bekannteste Konsumform.
de.wikipedia.org
Das dortige Wort bal ist eine Ableitung vom Verb baller (tanzen), welches selbst auf das spätlateinische ballare (tanzen, hüpfen) zurückgeht.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό