Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sinvente
measure
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
er·mes·sen* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
etw ermessen
to comprehend sth
Er·mes·sen <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ
Ermessen
discretion
nach jds Ermessen
in sb's estimation
nach freiem [o. eigenem] Ermessen
at one's [own] discretion
nach menschlichem Ermessen
as far as one can tell
in jds Ermessen liegen [o. stehen]
to be at [or left to] sb's discretion
es steht in Ihrem eigenen Ermessen, ob Sie bleiben oder gehen wollen
it's up to you whether you stay or go
etw in jds Ermessen stellen
to leave sth to sb's discretion
die Entscheidung stelle ich ganz in Ihr Ermessen
I leave the decision completely up to you [or at your discretion]
nach billigem Ermessen
as appears just [or fair]
nach billigem Ermessen
in one's fair judgement
etw in etw αιτ stellen etw in jds Belieben [o. Ermessen] stellen
to leave sth to sb's discretion
etw in etw αιτ stellen etw in jds Belieben [o. Ermessen] stellen
to leave sth up to sb
nach menschlichem Ermessen
as far as one can tell
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
incalculable
nicht zu ermessen κατηγορ
at its/their etc. sole discretion ΝΟΜ
nach eigenem Ermessen
to exercise one's discretion
nach eigenem Ermessen handeln
to leave sth to sb's discretion
etw in jds Ermessen stellen
to use one's discretion
nach eigenem Ermessen handeln
at sb's discretion
nach jds Ermessen
to be at the discretion of sb [or at sb's discretion]
in jds Ermessen stehen
discretion esp ΝΟΜ
Ermessen ουδ <-s>
judicial discretion
richterliches Ermessen
Präsens
ichermesse
duermisst
er/sie/esermisst
wirermessen
ihrermesst
sieermessen
Präteritum
ichermaß
duermaßest
er/sie/esermaß
wirermaßen
ihrermaßt
sieermaßen
Perfekt
ichhabeermessen
duhastermessen
er/sie/eshatermessen
wirhabenermessen
ihrhabtermessen
siehabenermessen
Plusquamperfekt
ichhatteermessen
duhattestermessen
er/sie/eshatteermessen
wirhattenermessen
ihrhattetermessen
siehattenermessen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
nach freiem [o. eigenem] Ermessen
at one's [own] discretion
nach menschlichem Ermessen
as far as one can tell
in jds Ermessen liegen [o. stehen]
to be at [or left to] sb's discretion
etw in jds Ermessen stellen
to leave sth to sb's discretion
die Entscheidung stelle ich ganz in Ihr Ermessen
I leave the decision completely up to you [or at your discretion]
etw in etw αιτ stellen etw in jds Belieben [o. Ermessen] stellen
to leave sth to sb's discretion
etw in etw αιτ stellen etw in jds Belieben [o. Ermessen] stellen
to leave sth up to sb
nach menschlichem Ermessen
as far as one can tell
nach billigem Ermessen
as appears just [or fair]
nach billigem Ermessen
in one's fair judgement
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org
Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).
de.wikipedia.org
Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.
de.wikipedia.org
1817 (nach anderen Quellen 1815) erfolgte der Neubau der heutigen Kapelle durch drei ortsansässige Bauern.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
ruhige, kontemplative Fotografien, die den Blick öffnen in Räume, deren Größe der Betrachter nicht ermessen kann.
[...]
www.bildkultur.de
[...]
Exhibited are serene, contemplative photographs, disclosing views into rooms that the viewer cannot comprehend in size.
[...]
www.bildkultur.de

Αναζήτηση στο λεξικό