Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
senrhumer
built-in

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ein|bau·en ΡΉΜΑ μεταβ

1. einbauen (installieren):

etw [in etw αιτ] einbauen
to build sth in[to sth]
etw [in etw αιτ] einbauen
to fit sth [in sth]
eingebaut
built-in
eine Batterie einbauen
to install [or βρετ fit] a battery
ein Getriebe/einen Motor einbauen
to install a transmission/engine

2. einbauen οικ (sinnvoll einfügen):

etw [in etw αιτ] einbauen
to incorporate sth [into sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to build in ⇆ sth
etw einbauen
to build in ⇆ sth
etw einbauen
to retrofit sth to sth component, accessory
etw nachträglich in etw αιτ einbauen
fixture
eingebautes Teil
to build sth into sth
etw in etw αιτ einbauen
to work in a joke/reference
einen Witz/Hinweis einbauen
the bugging of a telephone
das Einbauen von Wanzen in ein Telefon
to instal sth bathroom, kitchen
etw einbauen
you should try introducing a few jokes into your next speech
du solltest in deine nächste Rede ein paar Witze einbauen
to work sth into sth (incorporate)
etw in etw αιτ einbauen [o. einfügen]

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

incorporate
einbauen
Präsens
ichbaueein
dubaustein
er/sie/esbautein
wirbauenein
ihrbautein
siebauenein
Präteritum
ichbauteein
dubautestein
er/sie/esbauteein
wirbautenein
ihrbautetein
siebautenein
Perfekt
ichhabeeingebaut
duhasteingebaut
er/sie/eshateingebaut
wirhabeneingebaut
ihrhabteingebaut
siehabeneingebaut
Plusquamperfekt
ichhatteeingebaut
duhattesteingebaut
er/sie/eshatteeingebaut
wirhatteneingebaut
ihrhatteteingebaut
siehatteneingebaut
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine Batterie einbauen
to install [or βρετ fit] a battery
ein Getriebe/einen Motor einbauen
to install a transmission/engine
to retrofit sth to sth component, accessory
etw nachträglich in etw αιτ einbauen
the bugging of a telephone
das Einbauen von Wanzen in ein Telefon
to work sth into sth (incorporate)
etw in etw αιτ einbauen [o. einfügen]
you should try introducing a few jokes into your next speech
du solltest in deine nächste Rede ein paar Witze einbauen
to build sth into sth
etw in etw αιτ einbauen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ein 174-cm³-Motor wurde nur rund 2000-mal eingebaut.
de.wikipedia.org
Bei einer 1848–1849 vorgenommenen Renovierung wurde eine neue, mit Figuren verzierte Kanzel eingebaut.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurden die überarbeiteten Windladen, die Mechanik, Traktur, der Spieltisch und die beweglichen Teile wieder eingebaut.
de.wikipedia.org
1934 wurden eine Warmluftheizungsanlage und ein Heizkeller in die Kirche eingebaut.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό